琼结苞，酥凝蕊，粉心轻点胭脂。
疑是素娥妆罢，玉翠低垂。
化工深意，巧付与、别个标仪。
怎奈向，风寒景里，独是开时。缘何不与春期。
此花又、岂肯争竞芳菲。疑雨恨烟，忍见岭畔江湄。
冷烟幽艳，曾不许、霜雪相欺。
只恐向，笛声怨处，吹落残枝。
《夏云峰》全文
- 注释
- 琼结苞：形容琼花含苞待放。
酥凝蕊：比喻花瓣如酥糖凝固。
素娥：指嫦娥。
标仪：指花的独特风采。
风寒景：指寒冷的季节景色。
春期：春天的约会。
竞芳菲：争艳斗丽。
雨恨烟：含愁于雨雾。
岭畔江湄：山边江畔。
霜雪相欺：遭受霜雪侵袭。
笛声怨：哀怨的笛声。
残枝：凋零的枝头。
- 翻译
- 琼花含苞待放，花瓣如酥糖凝固，中心点缀着淡淡的胭脂色。
仿佛是素娥（嫦娥）化完妆后，轻轻垂下的翡翠耳饰。
大自然的巧妙安排，赋予了这花独特的风采。
为何在寒冷的季节里独自盛开？为何不能与春天同在呢。
这花并不愿与百花争艳，似含愁于雨雾之中，不忍被山边江畔的景色忽视。
它的冷艳在寂静的烟雾中更显娇媚，从未畏惧过霜雪的侵袭。
只怕在哀怨的笛声中，会吹落它仅剩的枝头花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种花的美丽和独特，通过对比和排比手法，展现了诗人对这种花的深切情感。琼结苞、酥凝蕊等词汇形象地表达了花的精致与洁白，粉心轻点胭脂更是突出了花的心脏部分的细腻与温柔。疑是素娥妆罢，则将这种花比作仙子般的妆扮，玉翠低垂又增添了一份高贵和优雅。
化工深意、巧付与别，表明诗人对这花的欣赏不仅在于其外在之美，而且还看中了它独特的内涵。怎奈向风寒景里，独是开时，则是一个转折，诗人感叹这种美丽的花朵为何不能与春天同步繁盛。
此花又岂肯争竞芳菲，是对这种花不愿参与到其他花朵的竞艳中去，它有自己独立的风采。疑雨恨烟，忍见岭畔江湄，表现了诗人对于这种花朵在自然环境中的独特感受。冷烟幽艳，曾不许霜雪相欺，则是说这花即使在寒冷的环境中也能保持它的美丽，不被霜雪所掩盖。
只恐向笛声怨处，吹落残枝，是对这种花最终可能因为外界因素而凋零的担忧。整首诗通过对一朵花的细腻描绘，传达了诗人对于生命之美、自然之美以及独特性的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩撝秉则赴棣倅
公如玉壶冰，见即离烦热。
况当清秋悬，更自贮霜月。
中边本无垢，何处觅焚爇。
盛以百鍊铜，此亦不得折。
初蒙一日款，遽有千里别。
扁舟转青齐，岁事当雨雪。
远行不赢粮，已悟服食诀。
古来饕餮徒，颇谓一世杰。
唾壶彼何知，便为如意缺。
观其所用心，俱不异鼠窃。
首阳独往人，渠自饱薇蕨。
举头公一笑，百虑无以绝。
江源初滥觞，末乃流不竭。
伤哉韝上鹰，一饱便飞掣。