诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送孙山人》
《送孙山人》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[支]韵

山翁来帝里,不肯住多时。

尘土衣裳重,腥膻仆隶饥。

林中愁不到,城外老应迟。

喧寂一为别,相逢未有期。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnshānrén
táng / yáo

shānwēngláikěnzhùduōshí
chénshangzhòngxīngshān

línzhōngchóudàochéngwàilǎoyìngchí
xuānwèibiéxiāngféngwèiyǒu

翻译
山翁从山中来到京城,却不愿久留。
京城的尘土让他的衣服变得沉重,仆人们也因饥饿而疲惫。
在树林中他可以避开忧虑,城外的生活想必让他衰老得更快。
喧嚣与寂静交替,每一次分别都意味着不知何时才能再次相见。
注释
山翁:指隐居山中的老人。
帝里:京城。
不肯:不愿意。
住多时:停留很长时间。
尘土:指都市的尘埃。
腥膻:形容污浊或不洁。
仆隶:仆人和奴隶。
饥:饥饿。
愁不到:无忧无虑。
老应迟:衰老得慢。
喧寂:喧闹与寂静。
别:离别。
未有期:没有确定的日期。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作的《送孙山人》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的不舍和对自然生活的向往。

"山翁来帝里,不肯住多时。" 开篇即点出主人公是一位山野隐者,他到达都城后却不愿久留。这两句透露出山人对自然的依恋与对尘世的淡泊。

"尘土衣裳重,腥膻仆隶饥。" 这里的“尘土”象征着世俗的纷扰和污秽,山人的衣衫被染上了这些不洁之物,显示了他与尘世之间的 矛盾。而“腥膻仆隶饥”则形象地描绘出他的生活困顿,既有身体上的辛苦,也有精神上的饥饿。

"林中愁不到,城外老应迟。" 林中是山人的归宿之地,他对此充满了无尽的怀念。而“城外老应迟”则表明每次与城市告别时都带着一份不舍和犹豫。

"喧寂一为别,相逢未有期。" 这两句描写了送别之情切,声音由喧闹转为沉寂,每一次的分别都像是永诀,而未来再聚无定时。

总体来看,这首诗通过对比山野与都市生活,表达了诗人对于自然、自由和朋友相逢相别的情感,以及对世俗尘埃的超脱之情怀。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

过涧歇

花草暖放春风路。石燕凌空,一霎飞云过雨。

寻芳树。柳下纶巾湿透,折角归前渡。

看远近、翠壁苍山委深雾。

此际真如画,但蜻蜓燕子频来去。兰舟舣别浦。

云幔低垂,苇叶萧萧,芭蕉淅淅,是我醉酒催诗处。

(0)

凤楼春

帘幕昼阴阴。绿满庭心。懒行吟。仓庚睍睆带春音。

穿户对对相亲。想是春光去不远,向花下追寻。

漫开襟。玉局瑶琴。

栏杆遍倚,闲愁闲闷,困人天气难禁。

风动虾须,蔷薇香透小园林。北窗休启,梅雨霪霪。

(0)

霜天晓角

新正月半。皓影连云汉。

偏闹六街灯火,好月无人看。喧阗箫鼓乱。

旦旦如何旦。归坐小山梅下,香茗几人清玩。

(0)

旧雨来.自度曲.客金陵雨中作

曾记当年雨后,门前冠盖客,一何多。

银烛西窗萤火乱,听枯荷。直到睛时方去,湿鸣珂。

今日雨声犹昨。萧条三径里,有谁过。

料得故人无疾病,却因何。只把天公埋怨,太滂沱。

(0)

临江仙.柬友

不觉新愁催彩燕,难忘宋玉东邻。

梅花已梦晓云深。借君玉指上,弹出凤求音。

鱼钥先通金锁信,莫教红叶沉沉。

卢家待暖画堂春。愿将双彩线,绣作月中人。

(0)

诉衷情.居京养疴,考功旧役,远来丐见。义分依依,为之怅然,时吏部易为警署

重寻好梦已无痕。妆阁换帘旌。

檀郎襟上尘涴,小婢尚依人。锦瑟畔,玉钗声。

到而今。相思刻骨,泪落无言,空对朝昏。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1