双浮双浴傍苔矶，蓼浦兰皋绣帐帏。
长羡鹭鸶能洁白，不随鸂鶒斗毛衣。
霞侵绿渚香衾暖，楼倚青云殿瓦飞。
应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归。
《鸳鸯》全文
- 注释
- 双浮双浴：指一对对鸳鸯在水中漂浮、沐浴。
苔矶：长满苔藓的石头。
蓼浦兰皋：生长着蓼草和兰花的水边之地，形容环境优美。
绣帐帏：装饰华丽的帷帐，常用来比喻鸳鸯的栖息地。
鹭鸶：一种白色的水鸟，象征纯洁。
鸂鶒：色彩艳丽的水鸟，常比喻争斗或炫耀。
毛衣：这里指鸟的羽毛。
霞侵绿渚：朝霞映照在绿色的水洲上。
香衾：香气袭人的被褥。
楼倚青云：楼阁高耸，仿佛倚靠在云端。
殿瓦飞：描绘宫殿的瓦片在阳光下闪烁，仿佛在飞动。
随阳沙漠雁：追逐阳光的沙漠大雁，寓意漂泊不定的生活。
洞庭烟暖：洞庭湖春意盎然，烟雾缭绕，气候温暖。
思归：思念归家，表达诗人的思乡之情。
- 翻译
- 一对对鸳鸯在苔矶旁戏水，蓼草浦和兰草岸的岸边布满了华美的帷帐。
常常羡慕鹭鸶的纯洁白色，不像鸂鶒那样争斗羽毛。
朝霞映照在碧色水渚上，香衾温暖，楼阁倚着青云，宫殿的瓦片似乎在飞动。
那些追逐阳光的沙漠大雁应该笑话我，当洞庭湖春意盎然时，我又想起了归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日景色，通过对比和精致的细节描写，展现了诗人对自然美景的赞赏与向往之情。
首句“双浮双浴傍苔矶，蓼浦兰皋绣帐帏”中的“双浮双浴”可能是指水鸟在江中自由自在地游弋，“傍苔矶”则描绘了岸边长满了苔藓的岩石，而“蓼浦兰皋绣帐帏”则是对水生植物和荷花的细腻描述，通过这些生动的画面，诗人营造了一种宁静而又生机勃勃的氛围。
其次，“长羡鹭鸶能洁白，不随鸂鶒斗毛衣”中，诗人以鹭鸶（一种水鸟）的洁白与其他鸟类相比较，表达了对纯洁美好的追求和赞赏。同时，这也反映出了诗人的审美观念。
“霞侵绿渚香衾暖，楼倚青云殿瓦飞”一句，则是描写了一种超然物外的意境。“霞侵绿渚”给人以温馨之感，“香衾暖”则增添了几分生活的情趣；“楼倚青云殿瓦飞”则展现了诗人对高远和自由的向往。
最后，“应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归”中，诗人通过对大雁随阳而飞的描写，表达了自己对于归乡之情的理解。同时，“洞庭烟暖又思归”则是诗人基于自身经历的真实感受，表现出了对温暖家园的深切渴望。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，而且还透露出了一种超脱尘世、追求心灵自由和向往美好生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢