水涵空，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩义深。
海东头，山尽处。自古空槎来去。槎有信，赴秋期。使君行不归。
《更漏子.送孙巨源》全文
- 注释
- 孙巨源：孙洙，字巨源，苏轼同僚。
涵空：指水映天空。
西汉二疏：即疏广、疏受，两人位叔侄，皆东海（海州）人。
槎：即乘槎。
使君：此处指的是孙巨源。
- 翻译
- 海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
大海的最东边，大山的尽头，自古就有人乘槎到天河。但是自古以来，客槎有来有往，你却未有归期，让人惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《更漏子·送孙巨源》。它以简洁的笔触描绘了一幅山水画卷，展现出送别友人的深情。"水涵空，山照市"描绘了清幽的自然景色，水天相接，山影映照着市井，营造出宁静而深远的氛围。接着，诗人提及西汉时期的两位贤臣疏广和疏受，暗示友人孙巨源的高尚品格和深厚的人情味，"新白发，旧黄金"则表达了对时光流逝和友情长久的感慨。
"海东头，山尽处"进一步拓宽了空间视野，将离别之地置于广阔的天地之间，增添了壮阔之感。"自古客槎来去"借用古代神话中的木筏，象征友人此行如同古人乘槎远游，暗示旅途的遥远和不确定性。"槎有信，赴秋期"寄托了对友人如期而归的期待，同时也寓含着对季节更迭的感慨。
最后，"使君行不归"直抒胸臆，表达了诗人对友人离去的不舍以及对友人能否如约而归的深深忧虑。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，充分展现了苏轼送别诗的特色。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送主簿王仪中之华亭
山风吹霜溪叶老，鼓笳欲断天未晓。
行人出门鸡乱啼，北斗倒悬月在西。
我停露车客驻马，荒烟潇潇暗平野。
一杯浊酒且须倾，九月垂杨不堪把。
歌声感激弦声繁，座上醉人争笑喧。
相逢相别皆草草，心事纷纷向谁道。
送徐用和御史调平凉镇原县令
东风作轻阴，寒雨半成雪。
端居政不怡，况子有远别。
子本江汉英，所学重名节。
平生爱君心，讵忍结吾舌。
一疏天九重，冗食愧饕餮。
皇恩真浩荡，暂遣谢朝列。
迢迢西入关，山水几盘折。
从来行路难，士岂动忧悦。
相送城东门，车声晓幽咽。
劝子酒一卮，世故若骚屑。
勖哉夷险地，仗此一寸铁。
不久应赐环，离歌勿终阕。
题孙君泽山水寄华光禄汝德
众山矗矗如排空，左错右互肝肺重。
岚氛滃地似无足，上有树杪浮菁葱。
两厓擘铁泉迸玉，中见百丈垂长虹。
烟江沈沈纳此泻，天影浩荡吞孤篷。
君泽君泽具此胸，我谓圭远将无同。
高堂突兀出奇观，巴蜀落眼何时通。
我家茅堂不称是，君家昼锦宜县中。
因之卷赠报昨辱，一轴百里吹长风。
题秋塘野鹜图
晋人爱书学野鹜，庾家诸郎真不俗。
迢迢青昼图画开，此鸟依然在人目。
良工手握五色毫，写出江南秋一幅。
羽毛绚日殊分明，蜀锦新裁仍细簇。
荷花似避颜色鲜，摇落红衣动盈掬。
将身不入樊笼中，长年占断澄江曲。
虽然水面只卑飞，远志冲霄比鸿鹄。
弋人慎勿张虞机，任渠自下清波浴。