池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
《九日水阁》全文
- 注释
- 池馆：池苑馆舍。
隳摧：颓毁，倾毁。
榭：水边屋亭。
嘉客：佳客，贵宾。
延：延请，招请。
惭：惭愧。
老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。
秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。
晚节：晚年的气节。
黄花：菊花。
醇：酒味厚。
新过熟：谓新酿的酒已很熟。
熟，一作“热”。
蟹螯：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。
实：指蟹肉已长满。
强：勉强。
漫：空。
高吟：指吟诗。
- 翻译
- 池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。
虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。
近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人韩琦在重阳佳节于水阁聚会的情景，展现了他对自然与人生的深刻感悟。首联“池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳”点明了聚会的地点和时节，虽是古旧的池馆与荒废的榭台，却能邀请好友共度佳节，营造出一种虽环境简陋但情谊深厚的氛围。
颔联“虽渐老圃秋容淡，且看寒花晚节香”通过描述逐渐凋零的园圃和晚秋之花，隐喻了时光的流逝与生命的衰减，但诗人选择以欣赏晚节之花的香气来寄托对美好事物的留恋与赞美，展现出一种超然物外的豁达态度。
颈联“酒味已醇新过热，蟹黄先实不须霜”则转向对美食的描写，通过酒味的醇厚和螃蟹的鲜美，表达了聚会时的欢愉与满足，同时也暗示了季节的变化，即秋季的到来。
尾联“年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂”则是诗人对自己年岁增长、饮酒兴致减退的感慨，但他依然保持着高昂的创作热情，即使力量不如从前，也依然能够挥洒自如地表达自己的情感与思考，体现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
整体而言，这首诗不仅描绘了诗人与友人在重阳佳节的聚会场景，更蕴含了对自然、人生以及艺术创作的深刻思考，展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。
- 作者介绍
-
韩琦
韩琦（1008年8月5日—1075年8月8日），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今河南安阳）人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年（1027年）进士，历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后，他与范仲淹率军防御西夏，在军中享有很高的威望，人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝，为北宋的繁荣发展做出了贡献。朝代：宋 字：稚圭 籍贯：相州安阳（今属河南） 生辰：1008—1075年
- 猜你喜欢
落镫后里人竞胜复增一夜有作
人情苦贪不知止，五夜踏镫兴未已。
贫家一盏几踌躇，太仓粒粟漫相拟。
宋朝业请增上元，钱氏买添见野史。
笙歌合沓既尽欢，星月辉光尽堪喜。
好乐无荒忆古风，极盛难继鉴物理。
长官方且训勤俭，下里胡为竞奢侈。
欲作长镫录鄙词，敬告高人定弗訾。
盱眙县怀古用杜工部九成宫韵
盱眙南山湄，泗城浸如臼。
雉堞宛然围，流波荡缺口。
城心矗浮屠，晃朗存户牖。
想当水未潴，山城大于斗。
洪涛倾天吴，巫支祁骇走。
遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。
导川顺水性，神禹功不朽。
水由地中行，妙用传希有。
后乃违厥度，湮水水失守。
宣防英哲能，法鉴千载后。
长空松风回，凭轩惆怅久。
掘地伊何人，注海重搔首。
出南康府城西门望庐山云气
门开星湾北，郡抱沙洲面。
旬日风四霾，晨容豁一变。
融融霁气中，野旷山葱茜。
我与匡庐君，始以真相见。
兜罗罥半腰，玉帘垂一线。
濛濛嘘淡白，吞吐青瑶片。
大哉肤寸泽，端可六合遍。
顾以晴翠光，洗我连宵倦。
衡云祷无私，海市祈敢炫。
半日竹舆上，泠风有余善。