珍重天孙剪紫霞，沉香羞认旧繁华。
纫兰独抱灵均操，不带春风儿女花。
《香闺十咏·其七紫香囊》全文
- 注释
- 天孙：古代神话中纺织女神的名字，这里代指技艺高超的人。
剪：裁剪。
紫霞：比喻珍贵或美丽的织物。
沉香：一种名贵木材，这里可能象征过去的繁华。
羞认：不愿承认或回顾。
纫兰：纫是缝纫，兰指兰花，这里象征高洁的品质。
灵均：屈原的字，这里借指有高尚节操的人。
操：操守，品行。
不带：不沾染。
春风儿女花：比喻世俗的艳丽花朵，与前文的兰花形成对比。
- 翻译
- 珍视这天孙亲手裁剪的紫色云霞，
沉香木羞于承认往昔的繁华盛景。
- 鉴赏
这首诗是张玉娘的《香闺十咏·其七·紫香囊》，创作于元朝。从鉴赏角度来看，这是一首描写女性对过往美好时光怀念之情的诗句。
"珍重天孙剪紫霞，沉香羞认旧繁华。" 这两句诗通过对比手中剪下的紫色花朵与记忆中的辉煌岁月，表达了女性对于过往美好时光的珍视和怀念之情。这里的“天孙”可能指代某种高贵的植物或花卉，而“沉香”则是用来盛放这些花朵的精致小囊，它们一起构成了一幅浓郁的香气与美好的记忆交织的画面。
"纫兰独抱灵均操，" 这句诗中的“纫兰”可能指的是某种带有芬芳的植物，而“灵均操”则是古代用以盛放香草的器具。整句话表达了女性独自一人时所持有的、充满情感的物品，以及对这些物品的珍爱之心。
"不带春风儿女花。" 这句诗通过“不带春风”来形象地说明这些物品并不像春天的花朵那样轻易开放，也暗示了女性内心深处对于个人美好记忆的保护和不愿与外界分享。
整首诗通过对香料、花卉以及盛放它们的小囊等细节的描绘，展现了古代女性在私密空间里的情感世界，以及她们对于美好过往的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
渔浦晚秋旅怀
西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。
禁林宴会之什
内署延宾宴玉堂，紫闱深启会琳琅。
云霏宝额题宸翰，金错瑶编勒御章。
盘荐异羞罗彩翠，盏颂醇醴湛清光。
柳当朱槛春先到，日过花砖影渐长。
吟客尽容窥绮阁，栖禽应许托雕梁。
观荣共乐文明代，惟愿登歌颂圣皇。