官为将相复何求，世路多端早合休。
渐老更知春可惜，正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧，晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒，免教无事结闲愁。
《尊前》全文
- 拼音版原文全文
尊 前 唐 /李 建 勋 官 为 将 相 复 何 求 ，世 路 多 端 早 合 休 。渐 老 更 知 春 可 惜 ，正 欢 唯 怕 客 难 留 。雨 催 草 色 还 依 旧 ，晴 放 花 枝 始 自 由 。莫 厌 百 壶 相 劝 倒 ，免 教 无 事 结 闲 愁 。
- 翻译
- 官职做到将相还有什么可求呢？世间道路复杂，早该退出了。
随着年龄增长，更加懂得珍惜春天，正当欢愉时又担心客人难以挽留。
雨后草色虽被催促，但依然如旧，晴天里花朵才得以自由绽放。
不要厌烦众多酒杯劝饮，以免无事生非，平添闲愁。
- 注释
- 官为将相：官至将相高位。
复何求：还有什么追求。
世路多端：世间道路复杂多变。
早合休：应该早早退出。
渐老：随着年岁增长。
更知：更加明白。
春可惜：春天的珍贵。
正欢唯怕：正当欢乐却怕。
雨催草色：雨水催促草木生长。
还依旧：仍然保持原样。
晴放花枝始：晴天花朵开始盛开。
莫厌：不要厌烦。
百壶相劝倒：众多酒壶劝人饮酒。
闲愁：无事的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对功名利禄的看破和对人生无常的感慨。开篇“官为将相复何求”表明作者对于高官厚禄已经不再有所追求，反而感到世事多变，提醒自己早些享受平淡生活。“渐老更知春可惜”，随着年岁增长，对于时光的珍贵和春天美好的体会愈发深刻。接着“正欢唯怕客难留”表达了对好时光和难得之人的珍惜，以及对于快乐瞬间的担忧。
诗中还描绘了自然景象，如“雨催草色还依旧，晴放花枝始自由”，通过雨后的草色依然如故以及晴天后花儿开放自在的情景，表现了作者对大自然无为而治的赞美，以及对人生得意忘言的哲学态度。
最后两句“莫厌百壶相劝倒，免教无事结闲愁”，则是劝酒之乐，不让过量饮酒引起烦恼，提醒自己在无忧无虑中享受生活，不要因为无谓的小事而生出烦躁。整首诗流露出一种超然物外、顺其自然的生活态度和哲学思考，是一首蕴含深意的咏春之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首
浣花炫春澨，濯锦绚晴浦。
成都信繁会，此水工媚妩。
岂无濠上亭，蹙步难仰俯。
誓言违市朝，卜宅近幽阻。
沃沃葵苋畦，焰焰棠杏坞。
朝曦湿浅濑，暮色生远渚。
循涯咏未厌，引流络其圃。
蘋荇依篱樊，凫雁宿庭户。
长松百里外，物象争渺莽。
时平乏隐沦，蓑笠自歌舞。
岷江志东向，激射走吴楚。
胡为滞淫之，飞坎圣所许。
陈同甫抱膝斋二首
昔人但抱膝，将军拥和銮。
徒知许国易，未信藏身难。
功虽愆岁晚，誉已塞世间。
今人但拘膝，流俗忌长叹。
儒书所不传，群士欲焚删。
讥诃致囚箠，一饭不得安。
珠玉无先容，松柏有后艰。
内窥深深息，仰视冥冥翰。
勿要两脾消，且令四体胖。
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。