山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫，自云得自十年前。
十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡，学琴以后何曾见。
此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传，龙入我舟何可怜。
《古琴歌》全文
- 拼音版原文全文
古 琴 歌 宋 /周 文 璞 山 人 袖 携 古 琴 来 ，形 模 拙 丑 腹 破 穿 。上 两 金 字 亦 残 漫 ，自 云 得 自 十 年 前 。十 年 前 宿 野 店 间 ，野 店 岑 寂 无 炊 烟 。只 将 百 钱 乞 翁 媪 ，回 买 湿 薪 煨 涧 泉 。老 翁 持 出 一 木 段 ，刀 痕 凿 痕 斧 痕 满 。秀 才 望 见 三 叹 羡 ，学 琴 以 后 何 曾 见 。此 是 成 都 雷 氏 为 ，揩 摩 雷 字 分 明 现 。持 归 修 治 调 曲 成 ，曲 成 他 人 不 肯 闻 。初 弹 羑 里 可 释 憾 ，再 鼓 广 陵 如 雪 冤 。将 归 古 操 次 第 传 ，龙 入 我 舟 何 可 怜 。
- 注释
- 山人：指隐士或文人。
古琴：古代的弦乐器。
腹破穿：形容琴身破旧。
十年：表示时间久远。
野店：乡村的小客店。
百钱：少量的钱。
翁媪：老夫妇。
龙入我舟：比喻琴声深沉动人。
可怜：令人怜悯或感慨。
- 翻译
- 山人袖中藏着古琴而来，琴身简陋破损不堪。
琴面金字模糊不清，他自己说是十年前所得。
十年前他曾在野外小店过夜，店中寂静无人炊烟。
仅用百钱向老夫妇乞求，换来湿柴烧涧水煮茶。
老翁拿出一段木头，满是刀砍斧凿的痕迹。
秀才见到此琴惊叹不已，此后从未见过如此琴。
这是成都雷家制作的，擦拭后雷字清晰可见。
他带回家修理调音，但完成后的曲子无人欣赏。
初次弹奏能释怀遗憾，再奏广陵如诉雪冤。
他打算按古谱传承，龙入我舟的意境多么凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山人带着一把古琴来到众人面前，琴身虽拙朴残破，但显然历史悠久。十年前，他在荒野小店以极少的钱买下这琴，老翁赠予的木段上满是手工痕迹，令秀才惊叹不已。琴虽然老旧，却蕴含着深厚的艺术价值，雷氏的印记清晰可见。诗人通过琴声传达情感，初次弹奏能释怀遗憾，再奏广陵则似雪洗冤屈。他打算将古曲传承下去，最后感叹如龙入舟的孤独与珍贵。整体来看，这首诗赞美了古琴的沧桑历史和音乐的力量，体现了作者对传统艺术的敬仰。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
风木卷为蔡教谕题
极目凤山路，松楸暗佳城。
为问葬者谁，蔡氏有先茔。
西风吹宰木，昼夜号秋声。
奈何亲久没，悠悠隔平生。
儒冠饱君禄，生养不得迎。
因悲树欲静，策策风靡宁。
感之怀抱恶，有泪如河倾。
惟馀寒食饭，少慰泉下情。
结客少年场
恶少事游侠，结交屠贩儿。
轻身重然诺，掉臂无不为。
看花夜宿平康里，斗鸡朝入咸阳市。
樗蒲一掷百万钱，不数赤丸私夜语。
岂不闻荆卿高歌易水寒，西入函关不复还。
又不闻聂政持戈刺韩国，刳肠皮面轻生决。
古来大侠无代无，紫阳铁笔诛贼徒。
丈夫一死贵合义，何必虚将青史污。