纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。
《莫愁村》全文
- 拼音版原文全文
莫 愁 村 宋 /张 适 正 纷 纷 花 雨 暗 江 头 ，隔 岸 烟 村 唤 莫 愁 。艇 子 只 今 谁 是 主 ，方 知 身 世 是 虚 舟 。
- 注释
- 纷纷：形容花落众多的样子。
暗：昏暗，不明亮。
江头：江边。
烟村：有炊烟的村庄，代指乡村。
唤：呼唤。
莫愁：古代美女名字，这里可能象征着美好的回忆或期待。
艇子：小船。
只今：现在。
谁是主：谁是它的主人。
身世：个人的经历和命运。
虚舟：比喻无依无靠，如同虚幻的舟楫。
- 翻译
- 满天落花如雨，江边景色昏暗。
对岸炊烟袅袅的村庄，仿佛在呼唤着莫愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天江景的画面，"纷纷花雨暗江头"一句通过对春日里花瓣随风飘落、与细雨交织在一起的描述，营造出一种朦胧迷离的氛围。诗人借此表达了自己内心的感慨和寂寞。
"隔岸烟村唤莫愁"一句则通过对远处村庄烟雾缭绕、隐约可闻的叫声的描写，传递出一种遥远而又模糊的情感联系。这里的"莫愁"既可以理解为地名，也可以是诗人内心的一种呼唤，是对远方或过去某些情感的怀念。
接下来的两句"艇子只今谁是主，方知身世是虚舟"则深化了主题。诗人在小船上漂泊无依，通过这种自我询问的方式，表达了对现实生活中位置和归属的迷茫感受，同时也透露出一种超脱尘世、悟到人生如浮云的心境。
整首诗语言简洁自然，意境深远，是一篇抒发个人情怀与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和沈绳斋与沐锦衣倡和图
贤达贵存心，能爱复能敬。
卓哉沈绳斋，持矩就方正。
旬宣到滇南，戚戚重民命。
平生冰蘖操，瞥眼轻赵孟。
薄试经纶才，政事每参诇。
大器不自盈，客来即趋迎。
有美沐锦衣，一见肝胆罄。
古重忘形交，此道今差胜。
唱和同埙篪，句法严律令。
常思秉烛游，而况日未暝。
我欲往从之，逸驾恐难并。
披图共爽然，白璧持相赠。
予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶·其五
五十年馀已胜颜，一生风致寄江山。
英魂莫散天南北，须在庭除候我还。