纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。
《莫愁村》全文
- 拼音版原文全文
莫 愁 村 宋 /张 适 正 纷 纷 花 雨 暗 江 头 ，隔 岸 烟 村 唤 莫 愁 。艇 子 只 今 谁 是 主 ，方 知 身 世 是 虚 舟 。
- 注释
- 纷纷：形容花落众多的样子。
暗：昏暗，不明亮。
江头：江边。
烟村：有炊烟的村庄，代指乡村。
唤：呼唤。
莫愁：古代美女名字，这里可能象征着美好的回忆或期待。
艇子：小船。
只今：现在。
谁是主：谁是它的主人。
身世：个人的经历和命运。
虚舟：比喻无依无靠，如同虚幻的舟楫。
- 翻译
- 满天落花如雨，江边景色昏暗。
对岸炊烟袅袅的村庄，仿佛在呼唤着莫愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天江景的画面，"纷纷花雨暗江头"一句通过对春日里花瓣随风飘落、与细雨交织在一起的描述，营造出一种朦胧迷离的氛围。诗人借此表达了自己内心的感慨和寂寞。
"隔岸烟村唤莫愁"一句则通过对远处村庄烟雾缭绕、隐约可闻的叫声的描写，传递出一种遥远而又模糊的情感联系。这里的"莫愁"既可以理解为地名，也可以是诗人内心的一种呼唤，是对远方或过去某些情感的怀念。
接下来的两句"艇子只今谁是主，方知身世是虚舟"则深化了主题。诗人在小船上漂泊无依，通过这种自我询问的方式，表达了对现实生活中位置和归属的迷茫感受，同时也透露出一种超脱尘世、悟到人生如浮云的心境。
整首诗语言简洁自然，意境深远，是一篇抒发个人情怀与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宝林山禅院
山捧亭台郭绕山，遥盘苍翠到山巅。
岩中古井虽通海，窟里阴云不上天。
罗列众星依木末，周回万室在檐前。
我来可要归禅老，一寸寒灰已达玄。
送乡中故人
少小与君情不疏，听君细话胜家书。
如今若到乡中去，道我垂钩不钓鱼。
- 诗词赏析