藏室仙郎罢属辞，暑天驱传出京畿。
流年两鬓生华发，宰邑全家住翠微。
九折坂长须叱驭，三声猿苦莫沾衣。
金门荐鹗知音在，不到瓜时捧诏归。
《黄小著震知兴元府南郑县》全文
- 拼音版原文全文
黄 小 著 震 知 兴 元 府 南 郑 县 宋 /杨 亿 藏 室 仙 郎 罢 属 辞 ，暑 天 驱 传 出 京 畿 。流 年 两 鬓 生 华 发 ，宰 邑 全 家 住 翠 微 。九 折 坂 长 须 叱 驭 ，三 声 猿 苦 莫 沾 衣 。金 门 薦 鹗 知 音 在 ，不 到 瓜 时 捧 诏 归 。
- 翻译
- 书房里的仙郎已经停止了写作，酷暑时节被驱赶出京城。
岁月匆匆，两鬓已添白发，全家在山色翠绿的地方居住。
长途跋涉过曲折的九折坂，驾驭马车需大声呵斥，避免听到哀猿啼叫，以免触动伤感，不愿让泪水沾湿衣裳。
在京都的金门，有知音赏识我，如同推荐凤凰，直到秋天瓜熟之时，我将捧着圣旨回家。
- 注释
- 仙郎：古代官职名，指翰林官。
暑天：炎热的夏季。
京畿：京都及其周边地区。
流年：流逝的光阴。
翠微：青山，代指隐居之处。
九折坂：形容山路曲折险峻。
叱驭：大声呵斥驾驭马车。
三声猿：猿猴的哀鸣，象征哀愁。
金门：皇宫的代称，比喻朝廷。
瓜时：秋季，瓜熟之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离开任所前往京城的场景，通过对自然环境和个人情感的描述，展现了诗人对于离别与归乡的情感体验。
"藏室仙郎罢属辞"一句，设定了诗人的身份和动作，是一位隐居之士准备离开任职的位置。"暑天驱传出京畿"则描绘了一种紧迫感，可能是因为夏日炎热或者某种急迫的事务需要诗人迅速离去。
接下来的"流年两鬓生华发"和"宰邑全家住翠微"，表达了时间流逝和个人生活的变迁。"流年"指的是岁月的流逝，而"两鬓生华发"则是说诗人在这段时间里头发已经花白，这种隐喻强烈地表达了时光对人的影响。"宰邑全家住翠微"，则描绘了一种安稳和谐的家庭生活，"翠微"通常指的是青山绿水之处，这里可能是诗人心中的理想居所。
"九折坂长须叱驭，三声猿苦莫沾衣"一段，则充满了对自然环境的描写。"九折坂"形容道路曲折而长，而"长须叱驽"则是说马匹在路上行走时发出长嘶的声音。"三声猿苦莫沾衣"，则是通过猿啼鸣叫声来表达诗人内心的忧虑和悲伤。
最后两句"金门荐鹗知音在，不到瓜时捧诏归"，可能是在说诗人虽然离去，但仍留有对故土的情感。"金门"可能指的是官府之门，而"荐鹗"则是传递消息的鸟类，这里可能隐喻着诗人的信息或者情感还与故乡相连。"不到瓜时捧诏归"，则是说诗人在没有成熟果实的时候就带着诏书返回了。
整首诗通过对自然景物和个人感情的细腻描绘，展现了一种对于离别、时间流逝以及归乡的情感体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。