舣岸逢重九，全家上浅山。
儿童争险步，城郭有跻攀。
采菊迷前路，开樽对近湾。
年时吹帽处，不见雁书还。
《南康军寓居》全文
- 拼音版原文全文
南 康 军 寓 居 宋 /项 安 世 檥 岸 逢 重 九 ，全 家 上 浅 山 。儿 童 争 险 步 ，城 郭 有 跻 攀 。采 菊 迷 前 路 ，开 樽 对 近 湾 。年 时 欠 帽 处 ，不 见 雁 书 还 。
- 注释
- 舣岸：停船靠岸。
逢：遇到。
重九：农历九月九日，即重阳节。
全家：全家人。
浅山：不高不陡的小山。
儿童：小孩子。
争险步：争先恐后地走险路。
城郭：城市或城墙。
有：存在。
跻攀：攀登。
采菊：采摘菊花。
迷：迷失。
前路：前方的道路。
开樽：打开酒樽。
近湾：附近的海湾。
年时：每年此时。
吹帽：重阳节的传统习俗，人们会摘下帽子吹走霉运。
处：地方。
不见：没有看到。
雁书：大雁传递的书信，古代常用以寄信。
- 翻译
- 停船在重阳佳节，全家一起登临小山。
孩子们兴奋地竞相攀登，城郭边也有人向上攀爬。
采摘菊花时迷失了路径，举杯畅饮面对近处的海湾。
往年赏菊吹帽的地方，如今已不见大雁传书归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在南康军寓居期间，适逢重阳佳节，与家人一同登高赏景的情景。首句"舣岸逢重九"，交代了时间是农历九月初九，古人有登高避疫的传统，诗人泊舟岸边，恰巧赶上这个节日。"全家上浅山"，展现出家庭和睦，共同参与的温馨画面。
接下来的两句"儿童争险步，城郭有跻攀"，生动描绘了孩子们活泼好动，竞相攀登的场景，展现了家庭的欢乐气氛和孩子们的天真烂漫。"采菊迷前路"引用了陶渊明的典故，暗示诗人也在享受着秋日菊花的芬芳，沉浸在自然的美景中。
尾联"年时吹帽处，不见雁书还"则流露出淡淡的思乡之情。诗人回忆起往年在此地赏菊、把酒言欢，期待着远方亲友的书信，然而此刻却只见雁过，未见家书，暗含了对亲人的思念和对家乡的牵挂。
整体来看，这首诗以重阳登高为背景，通过细腻的笔触描绘了家庭团聚的欢乐和诗人内心的情感波澜，展现了宋代文人墨客的闲适生活和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对菊食蟹三十二韵
东篱径乍开，东海物惟错。
霜螯硕且肥，霜花寒不削。
其字曰延年，其族曰郭索。
晚禾入椵新，宿土贮盆昨。
风吹老艾翻，潮退凉蒲缚。
应月脂满匡，留春叶绕脚。
夏正纪最先，周易象非凿。
雄雌视脐分，浓淡列种各。
古心静可亲，坚甲利用斫。
吾友多閒居，新冬感寂莫。
插之既满头，臛之在取臒。
于为供微吟，相於成大嚼。
惠分京兆贻，莎自天随柞。
九日虽过时，泥饮亦足乐。
毕公真老饕，陶令雅清约。
南山望遥遥，左手持矍矍。
莫用何生糖，或入桐君药。
问性兼甘辛，流膏参丹雘。
凉宜调姜下，香堪和茗瀹。
荐枕良所欣，为胥俱不恶。
一朝兼二妙，诗思纷旁魄。
羞道涉江枝，讵数披绵雀。
馀事及古方，致用更广博。
所讶漆可投，犹喜潭弗涸。
治墙术莫谙，召鼠事近谑。
蔡谟尚谛参，葛洪休臆度。
以菊洗蟹腥，以蟹为菊醵。
采芳思幽贞，抚形发嗢噱。
四略疏寮遗，二经簟溪作。
掌故出吾乡，文献未荒落。
黄发我自怜，桀步谁相攫。
吟罢偕厉生，且跨扬州鹤。
《对菊食蟹三十二韵》【清·全祖望】东篱径乍开，东海物惟错。霜螯硕且肥，霜花寒不削。其字曰延年，其族曰郭索。晚禾入椵新，宿土贮盆昨。风吹老艾翻，潮退凉蒲缚。应月脂满匡，留春叶绕脚。夏正纪最先，周易象非凿。雄雌视脐分，浓淡列种各。古心静可亲，坚甲利用斫。吾友多閒居，新冬感寂莫。插之既满头，臛之在取臒。于为供微吟，相於成大嚼。惠分京兆贻，莎自天随柞。九日虽过时，泥饮亦足乐。毕公真老饕，陶令雅清约。南山望遥遥，左手持矍矍。莫用何生糖，或入桐君药。问性兼甘辛，流膏参丹雘。凉宜调姜下，香堪和茗瀹。荐枕良所欣，为胥俱不恶。一朝兼二妙，诗思纷旁魄。羞道涉江枝，讵数披绵雀。馀事及古方，致用更广博。所讶漆可投，犹喜潭弗涸。治墙术莫谙，召鼠事近谑。蔡谟尚谛参，葛洪休臆度。以菊洗蟹腥，以蟹为菊醵。采芳思幽贞，抚形发嗢噱。四略疏寮遗，二经簟溪作。掌故出吾乡，文献未荒落。黄发我自怜，桀步谁相攫。吟罢偕厉生，且跨扬州鹤。
https://www.fglrt.com/shici/cwL85rw.html