乱后独来登大阁，凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少，废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷，萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。
《登阁》全文
- 注释
- 乱后：战乱之后。
独：独自。
大阁：高阁。
凭阑：倚着栏杆。
伤心：心碎。
长堤：长堤。
过雨：雨后。
人行少：行人稀少。
废苑：荒废的园林。
经秋：秋天过后。
破落：破败。
侯家：贵族宅邸。
通永巷：直通宽阔街道。
萧条：冷清。
宫树：宫中树木。
疏林：稀疏的树林。
输：比不上。
释氏：佛门。
青莲馆：莲花池。
依旧：依然。
重重布地金：金光闪闪。
- 翻译
- 战乱之后独自登上高阁，倚着栏杆远望令人心碎。
雨后的长堤行人稀少，荒废的园林秋天草木茂盛。
破败的贵族宅邸直通宽阔街道，冷清的宫树连接着稀疏的树林。
一切都比不上佛寺中的清净，那里的莲花池依然金光闪闪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在战乱之后独自登上高阁，凭栏远望所见景象给心灵带来深深的伤感。长长的堤坝在雨后显得尤为萧索，行人稀少，而废弃的苑地则被秋草覆盖，显得荒凉。
破落的侯家府邸与永巷相连，给人以荒凉之感。宫中的树木因为疏于整理而显得萧条，与周遭的疏林相接。最后一句提到释氏青莲馆，依旧有重叠的金色装饰铺在地面，是对过去繁华景象的一种对比。
这首诗通过对自然环境和人造建筑的描绘，表达了诗人对于战乱后社会秩序崩溃、物是人非的深切感慨，以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢