诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》
《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

潇湘归去人,正值江南春。

始愿逢拾羽,今乃见采蘋。

寄语柳使君,莫恨日已曛。

(0)
注释
潇湘:指潇湘江流域,古代中国的文化名地。
归去:返回或离去。
江南:长江以南地区,这里指春季的江南。
始愿:最初的愿望。
逢:遇见。
拾羽:比喻遇见有才华的人。
采蘋:古人常以采蘋象征隐士或贤者。
寄语:传达信息给。
柳使君:柳姓的官员,古代官职的一种称呼。
莫恨:不要遗憾。
日已曛:太阳已经偏西,表示时间已晚。
翻译
在潇湘之地归去的人,正逢江南春天来临。
当初的愿望是遇见贤才如拾羽毛,如今却只见采摘水草之人。
我告诉柳使君,不必遗憾,尽管太阳已经西沉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和端式上人十咏(其四)孤汀蘋》。诗中,诗人以潇湘归客的身份,描绘了江南春天的景象。他表达了自己原本希望在旅途中能有所收获,如拾取羽毛般轻盈的际遇,如今却意外地遇见了采摘蘋花的场景。诗人借此向友人柳使君传递信息,告诉他不必因为时光流逝("日已曛")而感到遗憾,暗示了生活中有时会有出乎意料的美好。整体而言,此诗语言简洁,情感含蓄,富有生活哲理。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

沈侍御杨茂才同邀太虚楼燕集余适留滞湖上以薄暮过则宾主偕行矣戏柬一律

萧萧寒雨隔孤篷,惭愧平原十日同。

是处新诗怀沈约,何人玄草敌扬雄。

地偏云际留双鹤,天阔湖头滞片鸿。

握手后期堪永夜,暂将离恨托丝桐。

(0)

天迪以新诗属序未及脱稿赋此报之

青藜遥夜并过从,白帢聊将对曼容。

一遇仙郎惭倚马,从知词客擅雕龙。

丹霞恍忽闽山驻,紫气苍茫岱岳重。

遍读新诗三百首,江天何处觅芙蓉。

(0)

王山人世周以长歌及七言二律见贻赋答二首·其一

旅食经秋傍越台,王郎瓢笠为谁来。

平收南国双金价,自老昆冈片玉才。

侠气尔仍摽海岳,诗名吾亦困尘埃。

寻仙倘觅金华洞,双跨虬龙出草莱。

(0)

再挽王长公二十首·其五

四部书成兴未穷,名山随处勒崆峒。

开函再睹三坟出,列架浑疑二藏同。

大业龙门卑马史,奇文虎观陋扬雄。

平生谬作谈玄客,寂莫侯芭鬓已蓬。

(0)

送苏君禹观察之岭右八首·其一

握手衡门思欲狂,相逢如梦在河梁。

三年素札咸阳断,十日青尊瀫水长。

绝塞风云悬马首,大荒岐路出羊肠。

因君一问龙标尉,明月梅花遍夜郎。

(0)

乡人有自吴中来者谈昙阳仙师坐化事奇甚信笔奉寄王长公元美

自是梯仙第一才,岂无清梦到蓬莱。

书飞南岳夫人下,燕罢西池阿母回。

高浪驾天悬玉阙,绛霞扶日近瑶台。

三山金记应相授,曳杖行看出九垓。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1