倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。
别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。
试一曲、琅璈初奏。
莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。
钗玉冷，钏金瘦。烛花对剪明于昼。
画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。
错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。
任箭滴、铜壶银漏。
一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。
人醉也，尚呼酒。
《贺新郎·其一平原纳宠姬，能奏方响，席上有作》全文
- 翻译
- 舞尽繁华后，凤凰鸟慵懒困顿，心中依旧怀念旧日情怀。
又有艳丽装扮的女子前来奏乐，她轻挽罗袖如春笋般娇嫩。
试着演奏一曲，笙箫声初起。
不要轻易放下珠帘，怕泄露了世间才子佳人的技艺。
发钗寒凉，镯子瘦损，烛火在白天也明亮照人。
深宅大院中，翠色屏风后，炭火围绕着兽形铜炉。
误以为是佩环声，其实是雏莺在柳树间婉转啼鸣。
任凭时间流逝，铜壶滴水，银漏报时。
满腔壮志飞向天际，只为声音清亮，直冲云霄。
即使人已醉，仍呼唤着酒
- 注释
- 倦舞：舞倦，舞后疲惫。
鸾慵凤困：比喻凤凰鸟般的贵妇疲倦无力。
怨新怀旧：怀念旧事，对新事物有所不满。
艳妆：华丽的妆容。
春笋微揎：形容女子罗袖轻盈如春笋般。
琅璈：古代的一种管乐器。
珠帘：用珠子串成的帘子，象征富贵人家的居所。
梨园手：指技艺高超的歌妓或音乐家。
钗玉：贵重的首饰。
箭滴：形容时间如箭般快速流逝。
铜壶银漏：古代计时器，铜壶滴漏。
雄心：远大的志向。
响彻云霄：声音响亮到可以穿透云层。
人醉：饮酒至醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过的《贺新郎·其一》，诗中的意境丰富，情感深沉。从诗的内容来看，诗人借宴席之上女子演奏乐器的情景，抒发了对过去美好时光的怀念，以及对现实中已不再存在或难以复返事物的无奈和惆怅。
"倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。" 这几句描绘了宴会结束后的情景，女子在疲惫中仍旧想起往昔的情意绵绵。"别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。试一曲、琅璈初奏。" 这里写出了新来的女子精心装扮，准备演奏，但诗人却不希望这美好时刻轻易结束，担心外界知晓内中有着高超的乐技。
接着，"钗玉冷，钏金瘦。烛花对剪明于昼。画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。" 描述了室内的华丽装饰，以及女子的珠宝和服饰，营造出一种幽静而豪华的氛围。
诗中还有一处转折，"错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。任箭滴、铜壶银漏。" 这里表达了对过去美好记忆的追寻与怀念，以及时间流逝带来的无常感。
最后，"一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。人醉也，尚呼酒。" 这几句则展现了诗人对于生活和艺术的不懈追求，即便在醉酒之中，也仍旧渴望听到那清脆透彻的声音。
整首诗通过对宴席场景的细腻描写，以及对过去美好时光的怀念，表达了诗人对于生活中的美好瞬间的珍惜和不舍。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求艺术纯粹的声音，是一首充满情感深度和艺术魅力的作品。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送段功曹归广州
南海春天外，功曹几月程。
峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
幸君因旅客，时寄锦官城。
孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫
楚岸通秋屐，胡床面夕畦。
藉糟分汁滓，瓮酱落提携。
饭粝添香味，朋来有醉泥。
理生那免俗，方法报山妻。
西阁三度期大昌严明府同宿不到
问子能来宿，今疑索故要。
匣琴虚夜夜，手板自朝朝。
金吼霜钟彻，花催腊炬销。
早凫江槛底，双影漫飘飖。