发影明寒镜，萧萧亦自怜。
故人难会面，行客又经年。
晴雪添崖瀑，春云杂晓烟。
相思有书札，写尽夜灯前。
《寄友》全文
- 翻译
- 月光如寒镜般明亮，微风吹过，我独自怜惜自己。
老朋友难以相见，行者又已度过一年时光。
晴朗的雪增添了山崖的瀑布，春云夹杂着早晨的雾气。
思念之情只能通过书信表达，我在深夜灯火下写到天明。
- 注释
- 发影：月光。
明：明亮。
寒镜：寒冷的镜子，比喻月光清冷。
萧萧：形容微风声。
自怜：自我怜悯。
故人：老朋友。
会面：相见。
行客：旅行的人。
经年：经过一年。
晴雪：晴朗下的雪。
添：增加。
崖瀑：山崖上的瀑布。
春云：春天的云彩。
晓烟：早晨的雾气。
相思：深深的思念。
书札：书信。
写尽：写到尽头，写完。
夜灯前：深夜灯火下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王镃的作品，它描绘了诗人对远方朋友的深切思念和孤独感受。"发影明寒镜，萧萧亦自怜"表达了诗人在清晨的寒光中对着镜子，不由得感到悲凉和自我怜悯。"故人难会面，行客又经年"则是说与旧友难以相见，而自己又是一个漂泊的旅人，已经过了很多年头。
接下来的"晴雪添崖瀑，春云杂晓烟"描写的是自然景象，其中“晴雪”可能指的是冬日的晴朗天气中偶尔飘落的雪花，而“崖瀑”则是山间的小水流；“春云”和“晓烟”则给人以春意盎然、晨雾蒙蒙之感。这些景象在诗人的笔下，不仅是自然美景的描绘，也反映了诗人的内心世界。
最后两句"相思有书札，写尽夜灯前"表达了诗人通过书信来抒发自己对远方朋友的思念之情。夜晚，在微弱的灯光下，诗人把全部的情感都倾注在字里行间。这不仅是诗人的真实情感流露，也是他与友人隔绝之痛的写照。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的相思之情和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢