兔葵燕麦撼春风，废址颓垣古县封。
聚落已迁江上去，隔林已旧雨三峰。
《便县怀古》全文
- 拼音版原文全文
便 县 怀 古 宋 /阮 阅 兔 葵 燕 麦 撼 春 风 ，废 址 颓 垣 古 县 封 。聚 落 已 迁 江 上 去 ，隔 林 已 旧 雨 三 峰 。
- 注释
- 兔葵燕麦：形容春天田野中的植物，兔葵是一种野菜，燕麦是农作物，象征着乡村景象。
废址颓垣：废弃的房屋和城墙，指过去的遗迹。
古县封：古代的行政区划，这里指被封闭保护的历史区域。
聚落已迁：村落已经搬迁到别处。
江上去：指河流的上游方向。
隔林：隔着树林。
旧雨三峰：比喻远处的山峰，旧雨可能指过去的风雨痕迹，也可能象征历史的沉淀。
- 翻译
- 兔子的葵菜和燕麦在春风中摇曳，废弃的房屋和城墙依然封存着古老的县界。
村落已经迁移到江的上游，隔着树林遥望，只见那三座山峰历历在目，仿佛旧时的雨痕犹在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉废弃的古县风光，通过对自然景观和人迹凋敝的描述，表达了诗人对往昔时光的怀念与哀伤。开篇“兔葵燕麦撼春风”一句，以细腻的笔触勾勒出早春时节，野草纷飞、燕麦随风摇曳的情景，既映衬出了季节更迭，也暗示了时间流逝带来的荒凉气息。
“废址颓垣古县封”则直接指向古老县城的遗迹与断壁，传递出一份历史的沉重感。这里，“废址”、“颓垣”等字眼，生动地描绘出了曾经繁华如今已成废墟的情形。
接下来的“聚落已迁江上去，隔林已旧雨三峰”两句，则进一步展现了人间的变迁与自然景观的联系。聚落的迁徙和江水的流动，不仅是空间位置上的变化，更隐喻着时间流逝中人们生活轨迹的改变。而“隔林已旧雨三峰”则增添了一层幽深的意境，既有对过去时光的回忆，也有现实中的孤寂感。
整首诗通过对自然景物与人文遗迹的描摹，抒写了诗人对于昔日繁华、今日荒凉的复杂情感。语言质朴而不失意境深远，是一篇充满怀旧色彩和历史厚重感的古典诗歌。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
续赋祥鉴义梅花
香国开楼居，桃李合戍边。
移根赏奇怪，屡舞却锦缠。
静闻竺友吟，粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝，苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦，更秉薰莸权。
垄树寒自零，苑柳暖自眠。
逶蛇木兰后，揖逊凌波前。
凌波不忍去，步月时蹁跹。