下见长条见短枝，止缘幽恨减芳时。
年来几度丝千尺，引得丝长易别离。
《杨柳·其一》全文
- 注释
- 下：下面。
见：看见。
长条：长的枝条。
短枝：短小的枝条。
止：只。
缘：因为。
幽恨：深深的哀愁。
减：减少。
芳时：美好的时光。
年来：近年来。
几度：几次。
丝：比喻思念或愁绪。
千尺：极长，形容思念之深。
引得：导致。
丝长：思念深厚。
易：容易。
别离：分离。
- 翻译
- 往下看到长长的枝条，又遇见了短小的枝梢，
只因为深深的哀愁，减少了花香的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日杨柳景象，通过对柳条的细腻描写，表达了诗人对逝去时光和离别之痛的深切感怀。
“下见长条见短枝，止缘幽恨减芳时。”这一句中，“下见”指的是目光落在杨柳上，看到它们有的长，有的短。这里通过对比手法，勾勒出春天里各类植物生长不一的情景。诗人借此表达了对美好事物易逝的感慨，以及因为时光流逝而生的幽恨。
“年来几度丝千尺，引得丝长易别离。”这一句则是说，每到一年一度的春天，杨柳又长出了千丝万缕的丝线。这里，“丝千尺”形象地描绘了杨柳繁茂的景象。而“引得丝长易别离”，诗人通过将自己比作那不断生长的柳丝，表达了对逝去时光和难以割舍的情感的无奈。
整首诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承
一城和气万家春，金碧楼台处处新。
太守不孤同乐意，木兰堂上看游人。