客怀历落事多违，叹息流光似箭飞。
雪后蒌蒿初荐酒，花前蛱蝶欲穿衣。
熟知江水磨今古，难向春风问是非。
怅望庐山但愁绝，万重云锁几禅扉。
《湓城客思》全文
- 注释
- 客怀：客居的心情。
历落：零落，分散。
事多违：许多事情未能如愿。
叹息：感慨。
流光：时光。
似箭飞：像飞箭一样快。
蒌蒿：一种野草，可食用。
荐酒：用来下酒。
蛱蝶：蝴蝶。
欲穿衣：好像要穿衣服。
熟知：深知。
江水磨：江水冲刷。
今古：古今。
春风：春天的风。
问是非：询问对错。
怅望：惆怅地远望。
庐山：庐山。
愁绝：极度忧愁。
云锁：云雾笼罩。
禅扉：禅寺的门。
- 翻译
- 客居他乡，许多事情都违背了初衷，时光匆匆流逝如同离弦之箭。
雪后初晴，采蒌蒿来配酒，花前蝴蝶翩翩，仿佛想要穿起衣裳。
深知江水见证了无数岁月变迁，却难以向春风探询对错是非。
惆怅地遥望庐山，心中充满忧虑，只见重重云雾缭绕，掩映着禅寺的门扉。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而深刻，充满了对时光流逝的感慨和对世事无常的叹息。开篇即以“客怀历落事多违”表达了诗人作为游子，对往昔岁月的眷恋与无法挽回失去事物的无奈。紧接着，“叹息流光似箭飞”则强调了时间的迅速流逝，如同箭一般不可阻挡。
“雪后蒌蒿初荐酒，花前蛱蝶欲穿衣”两句生动描绘了春日景象。诗人通过雪后蒌蒿初次荐出酒意和蛱蝶在花间穿梭换新衣的细节，展现了自然界更新换代的美好，同时也映照出了诗人的内心世界。
“熟知江水磨今古”一句深刻地揭示了历史长河中时间与物质不断被消蚀的过程。接着，“难向春风问是非”则表达了面对自然界的无常，人间的功过是非变得微不足道。
最后两句“怅望庐山但愁绝，万重云锁几禅扉”中，诗人借助庐山的壮丽景观，抒发了自己的深沉忧虑。这里的“万重云锁”形象生动地描绘了一种被层层叠加的困惑与迷茫所包围的情境，而“几禅扉”则暗示着诗人内心的复杂与幽深，仿佛有许多难以言说的秘密。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感悟，将个人情感与宇宙间的大哀伤巧妙地融合在一起，是一篇表达诗人独特情怀的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢