诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将归四明夜坐话别任君》
《将归四明夜坐话别任君》全文
宋 / 林逋   形式: 五言律诗  押[微]韵

酒酣相向坐,别泪湿吟衣。

半夜月欲落,千山人忆归。

乱尘终古在,长瀑倚云飞。

明日重携手,前期易得违。

(0)
拼音版原文全文
jiāngguīmíngzuòhuàbiérènjūn
sòng / lín

jiǔhānxiāngxiàngzuòbiélèi湿shīyín

bànyuèluòqiānshānrénguī

luànchénzhōngzàichángyúnfēi

míngzhòngxiéshǒuqiánwéi

翻译
酒喝到半醉时相对而坐,离别的泪水打湿了吟诗的衣裳。
夜半时分月亮即将落下,想起远方的千山,心中渴望回归。
纷乱的尘埃自古以来就存在,长长的瀑布仿佛倚靠云彩飞翔。
明天我们或许能再次携手,但之前的约定却容易违背。
注释
酒酣:喝得很畅快。
相向:面对面。
别泪:离别之泪。
吟衣:吟咏诗歌时穿的衣服。
半夜:深夜。
月欲落:月亮快要落下。
千山:遥远的山峰。
人忆归:人们思念回家。
乱尘:纷乱的尘土。
终古:自古以来。
长瀑:长长的瀑布。
倚云飞:仿佛倚靠在云中飞翔。
明日:明天。
重携手:再次携手。
前期:先前的约定。
易得违:容易违背。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人任君在夜晚饮酒话别的情景。两人酒至半酣,相对而坐,离别的泪水打湿了他们的衣襟,渲染出浓浓的离愁别绪。夜深人静,月儿西斜,诗人望着千山万水,心中涌起强烈的思乡之情和对归家的渴望。

接下来,诗人笔触转向周围的环境,乱尘弥漫,象征着世事纷扰;长瀑倚云飞,画面壮丽,又寓含着时光流逝和人生无常的感慨。最后,诗人表达了对未来的期待,希望明日能再次携手,然而这美好的期许又暗示着相聚的不易和可能的违期。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的场景描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对生活的深深思索。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

一水吞空远,三峰峭壁危。

猊台重拂拭,共喜主人归。

(0)

王拱辰太尉挽辞二首·其二

童年已切耆英慕,壮岁初陪后乘游。

卫幕櫜弓皆广建,梁筵进牍并枚邹。

云台生面丹青古,马鬣新封草木秋。

是事公应付蜩甲,苍霞谁见揖浮丘。

(0)

净土院·其一

流水元依涧,孤云不著山。

万缘机虑断,一点净明还。

立雪人何在,衔花鸟自閒。

群昏疑网破,雄论落人间。

(0)

福圣观·其二

紫府金庭太帝宫,露坛苍桧响天风。

上清神虎何年见,云锦空传两玉童。

(0)

石桥·其二

苍崖清涧竹婵娟,紫阁丹楼磴道连。

我是梦中曾到此,故将香火记他年。

(0)

多病简出偶成呈郫令张盘公大夫

相从一笑忘蹉跎,三过秋风锦水波。

游子依人仰眉睫,令兄爱客费弦歌。

思归仙鹤方惊露,欲起病凫还避罗。

共感乌纱能爱老,长长遮护两苍皤。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1