诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送赵添戎还漳州》
《送赵添戎还漳州》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风  押[寒]韵

北风号枯叶,漠漠天正寒。

弛担逆旅中,方税游子鞍。

吾甥遽相访,别久心万端。

意定话亲旧,或悲或可欢。

乃将十年心,只作累刻殚。

脩涂困尘土,客庖无盘餐。

举杯少延款,荷子襟抱宽。

明朝复掺袂,老怀悽以酸。

漳山无瘴烟,漳水无惊湍。

侍亲友于乐,勿倦为戎官。

愿因南风期,时时寄平安。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàotiānróngháizhāngzhōu
sòng / cáoxūn

běifēnghàotiānzhènghán

chídānzhōngfāngshuìyóuān

shēngxiāng访fǎngbiéjiǔxīnwànduān

dìnghuàqīnjiùhuòbēihuòhuān

nǎijiāngshíniánxīnzhīzuòlèidān

xiūkùnchénpáopáncān

bēishǎoyánkuǎnjīnbàokuān

míngcháochānmèilǎo怀huáisuān

zhāngshānzhàngyānzhāngshuǐjīngtuān

shìqīnyǒujuànwèiróngguān

yuányīnnánfēngshíshípíngān

翻译
北风吹过,枯叶瑟瑟作响,天空寒冷而空旷。
在旅途中放下担子,刚卸下远行者的马鞍。
我的外甥突然来访,分别已久,心中思绪万千。
交谈中回忆起亲人旧友,时而悲伤,时而欢笑。
我把十年的思念,化作短暂的相聚时光。
长途跋涉满身尘土,客舍简陋,饭菜难全。
举杯邀请你稍作停留,你的宽广胸怀让我感动。
明日又要离别,老心中充满凄凉和酸楚。
漳山没有瘴气,漳水平静无惊涛。
在快乐中陪伴亲友,切勿因军务而疲倦。
希望借助南风,常常带去我平安的消息。
注释
北风:寒冷的北风。
号:呼啸。
枯叶:干枯的树叶。
漠漠:空旷的样子。
天正寒:天气非常冷。
弛担:放下担子。
逆旅:旅途。
税:卸下。
吾甥:我的外甥。
遽相访:突然来访。
心万端:心情复杂。
意定:心意坚定。
话亲旧:谈论亲人旧友。
累刻殚:片刻的相聚也显得漫长。
脩涂:长途。
困尘土:满身尘土。
客庖:客舍厨房。
无盘餐:饭菜简单。
荷子:邀请你。
襟抱宽:胸怀宽广。
掺袂:依依惜别。
老怀:老迈的心境。
漳山:地名。
瘴烟:热带病的雾气。
漳水:地名。
惊湍:汹涌的急流。
侍亲友:陪伴亲友。
勿倦:不要感到疲倦。
为戎官:担任军事职务。
南风:温暖的南风。
期:期待。
时时:常常。
寄平安:传递平安的信息。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送赵添戎还漳州》。诗中描绘了北风吹过枯叶,天气寒冷的冬日景象,赵添戎在旅途中卸下行囊,暂歇鞍马,诗人借此机会与久别的甥儿相聚。他们回忆起过去的亲人旧事,情感复杂,既有悲伤也有欢乐。诗人感慨万分,觉得赵添戎十年来的经历仿佛就在眼前。路途艰辛,旅途伙食简陋,但他们仍以酒相待,表达深情厚谊。临别之际,诗人希望赵能在快乐中侍奉亲友,不要因军务而疲倦,并期待南风能带来他的平安消息。整首诗情感真挚,充满了对亲人的关怀和离别的哀愁。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

宿陶冲

邮亭存野意,秋后日犹炎。

山好既堪爱,程宽不用兼。

玄蝉鸣外树,白鸟过低檐。

引话偏无极,同心觉未嫌。

(0)

题夏氏象贤图·其四

瞿瞿宁海,其德靡晦。礼学庭趋,秩任郎贵。

遘闵不出,伤禄不逮。

(0)

解任上马太守·其二

残云落日满东江,入夜乡心益渺茫。

蕉鹿岂知成幻梦,莼鲈偏若滞殊方。

一朝宠渥君恩重,万里飘零客路长。

幸有天风送行力,不妨人笑独归航。

(0)

劝农诗·其二

袯斯襫斯,曷秉尔镃。芟厥茂草,窒彼荒岐。

尔田不臧,谁则女诒。畇畇濯濯,罔或予埤。

狎其疆畔,无昵尔茨。率彼妇子,往馌东菑。

(0)

赠欧文士元兰

雄才方弱冠,拂拭双吴钩。

大笑当天舞,长怀出塞游。

阶除摇玉树,龙洞锁书楼。

好学淮阴子,垂纶得拜侯。

(0)

普德寺寻悦上人不遇

□中怀净土,犹隔几尘沙。

金界风烟色,珠林日月华。

悟来云是影,讲后雨为花。

何事支郎去,疏梅一树斜。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1