诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人西上》
《送友人西上》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

羁心不自解,有别会沾衣。

春草连天积,五陵远客归。

十年经转战,几处便芳菲。

想见函关路,行人去亦稀。

(0)
翻译
我的心被束缚无法自我解脱,离别时的泪水会打湿衣裳。
春天的草长得漫天遍野,远离家乡的游子即将归来。
十年间辗转经历无数战斗,多少地方已花开又花落。
想象着函谷关的道路,行人们稀少,显得冷清。
注释
羁心:牵挂的心。
自解:自我解脱。
别:离别。
沾衣:打湿衣裳。
春草:春天的草。
连天积:漫天遍野。
五陵远客:远离五陵的游子。
归:归来。
十年:十年时间。
经转战:辗转战斗。
几处:多处。
芳菲:花开。
想见:想象。
函关路:函谷关道路。
行人:行人。
去亦稀:稀少离去。
鉴赏

这首诗描绘了送别的情景,表达了对远去朋友的思念和不舍。"羁心不自解"表明内心的牵挂难以自己释然,"有别会沾衣"则是说即使分别,也希望能在未来某个时刻再次相遇,而"春草连天积"形象地描绘了草木繁盛的景象,暗示着时间的流逝和旅人的足迹。"五陵远客归"提到的是古代文人墨客常居之地,如今客人却要踏上归途。

"十年经转战"一句,显示出诗人对朋友长久征战生涯的理解与同情,而"几处便芳菲"则表达了即使在战争的残酷中,也能见到一些美好的景象。最后两句"想见函关路,行人去亦稀",诗人通过想象朋友将要走的道路和越来越少的旅人们的情形,抒发出了对友人的深切思念和不舍之情。这首诗通过对自然景物的描绘和对时光流逝的感慨,表达了对远行者深沉的祝愿和无限的留恋。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

读书台怀古

山水清音胜管弦,层台高峙俯琴川。

文章不朽名长在,魂魄还登理或然。

闻道书藏三万卷,谁知事过一千年。

六朝寸土何曾保,输与昭明有数椽。

(0)

移居半野堂

残生天与慰途穷,是处云霞媚此翁。

卜宅已居青嶂里,移家仍在翠微中。

映门杨柳萋迷绿,掩户桃花合匝红。

但放秦人鸡犬去,也应识路似新丰。

(0)

绿牡丹

绣毂香车处处传,慈恩寺里发孤妍。

竹枝粉艳飘歌席,楚酒光浓发舞筵。

青玉案高秦太史,蔚蓝天近汉神仙。

可怜一入韩弘第,散作春城柳市烟。

(0)

辛亥岁暮杂诗二十首·其九

诗家轩翥许谁参,稂莠相仍世所谙。

吴下阿蒙非故态,中原伧父有奇谈。

挽回大雅非聊尔,抵柱狂澜竟不堪。

却喜仲尼丹漆在,梦中消息是江南。

(0)

辛亥岁暮杂诗二十首·其七

门巷萧疏岁旅催,帘前今雨植莓苔。

然糠眼冷中宵火,拨芋心枯后夜灰。

木榻梦和筇影瘦,蒲龛情逗鬓丝回。

睡余骂鬼浑闲事,怕上人间避债台。

(0)

辛亥岁暮杂诗二十首·其三

荻床芦壁忍寒过,又向僧寮战睡魔。

信信自怜残客况,凄凄难续旅人歌。

穷将画扇添行李,倦倚蒲团当养和。

愁绝五更钟欲歇,寺门无奈雨声多。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1