岳阳城下水漫漫，独上危楼倚曲栏。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
《题岳阳楼》全文
- 注释
- 岳阳城：湖南省的一个古城，位于洞庭湖畔。
危楼：高楼，这里指岳阳楼。
曲栏：弯曲的栏杆，通常指楼阁上的栏杆。
梦泽：古代对洞庭湖的别称。
长安：唐朝的首都，今陕西西安。
雁点湖飞：大雁在湖面上飞行，像点点印记。
图障：画幅，这里指将景色绘制成画。
华堂：豪华的大厅，代指富贵人家的居所。
贵人：指有地位、有权势的人。
- 翻译
- 岳阳城下的江水浩渺无边，我独自登上高高的楼阁倚着栏杆眺望。
春天来时江岸的绿色一直延伸到洞庭湖边，傍晚的波光映照着远方，仿佛接近了长安。
猿猴在树上啼叫多么凄苦，大雁在湖面飞行渡过也显得艰难。
这个地方只适合画成画卷，挂在华丽的大厅中给贵族们欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人站在岳阳城下的一座高楼上，俯瞰着奔腾的水流和远处连绵的春色。诗中通过“独上危楼倚曲栏”表达了诗人孤独登高望远的情怀，而“春岸绿时连梦泽”则是对春天景色的描写，既有季节感，又有幻想性。
“夕波红处近长安”一句，通过晚霞与古都长安的联系，增添了诗歌的历史感和空间感。这里的“夕波”指的是傍晚时分水面的波光，而“长安”虽是唐代都城，但在此处更多地表达了一种文化的象征。
接下来的两句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”，则描写了猿猴攀缘于树木间发出悲鸣，以及大雁点点穿越湖面、渡过长河的情景。这两句通过对动物的观察，传达出一种自然界中的艰辛与挑战。
最后两句“此地唯堪画图障，华堂张与贵人看”，表明诗人认为这样的美景，只有通过绘画才能将其定格，而这种艺术享受是需要在豪华的厅堂中，与尊贵的人士共同欣赏的。这两句既强调了诗人对此景色的赞美，也反映出了一种社会阶层的划分。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华和情感表达，同时也透露出当时社会文化的一些侧面。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
迎新春
嶰管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮，香风微度。十里然绛树。鳌山耸，喧天萧鼓。
渐天如水，素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢，民康阜、随分良聚。堪对此景，争忍独醒归去。
梁甫吟
长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。
《梁甫吟》【唐·李白】长啸梁甫吟，何时见阳春？君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。广张三千六百钓，风期暗与文王亲。大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。梁甫吟，声正悲。张公两龙剑，神物合有时。风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。
https://www.fglrt.com/shici/AktnzgMfiq.html