平生本多思，况复老逢春。
今日梅花下，他乡值故人。
《赠熊士登》全文
- 拼音版原文全文
赠 熊 士 登 唐 /元 稹 平 生 本 多 思 ，况 复 老 逢 春 。今 日 梅 花 下 ，他 乡 值 故 人 。
- 注释
- 平生：一生。
本：本来。
多思：多愁善感。
况复：更何况。
老：年老。
逢春：遇到春天。
今日：今天。
梅花下：梅花树下。
他乡：异乡。
值：遇到。
故人：老朋友。
- 翻译
- 一生来本就多愁善感，更何况现在年老又遇到春天。
今天在梅花树下，异乡遇到了老朋友。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在春日里与旧友重逢的场景，充满了对往昔岁月的追怀和现实生活中偶遇知音的温馨。诗中的意象简洁而深刻，情感真挚而含蓄。
“平生本多思”，表明诗人性格内向，常有所思，感情丰富。这一句通过简单的陈述，为下文的情感流露埋下了伏笔。
“况复老逢春”，随着年龄的增长，对春天的感受变得更加深刻。春天作为生命力与希望的象征，与诗人年迈之身形成对比，渲染出一种淡淡的哀愁。
“今日梅花下”，则是具体的情境描写，梅花在中国文化中往往代表高洁和坚韧，这里可能暗示了诗人的品格和他与世俗不太沾亲的心态。同时，梅花常在春日开放，与上一句的“逢春”相呼应，增添了一份生机与美好。
“他乡值故人”，是整首诗的情感高潮。在异乡偶遇旧友，这种情境本身就充满了温暖和喜悦。这里的“故人”不仅指代旧友，更寓意着共同的记忆和情感纽带，强化了诗中对往昔美好时光的追念。
整首诗通过平实的语言，勾勒出了一幅生动的人物肖像，同时也表达了诗人对生活、友情和春天美好的深切感受。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送从舅成都县丞广归蜀
褒谷通岷岭，青冥此路深。
晚程椒瘴热，野饭荔枝阴。
古郡三刀夜，春桥万里心。
唯应对杨柳，暂醉卓家琴。