无双佳誉久腾芳，暂解繁机下帝旁。
举世不能容直道，清时聊欲款江乡。
脩涂按辔三秋雨，别殿陪祠一炷香。
顾我辱知门下久，语离清泪洒沧浪。
《黄侍郎宫祠赠行》全文
- 拼音版原文全文
黄 侍 郎 宫 祠 赠 行 宋 /曹 勋 无 双 佳 誉 久 腾 芳 ，暂 解 繁 机 下 帝 旁 。举 世 不 能 容 直 道 ，清 时 聊 欲 款 江 乡 。修 涂 按 辔 三 秋 雨 ，别 殿 陪 祠 一 炷 香 。顾 我 辱 知 门 下 久 ，语 离 清 泪 洒 沧 浪 。
- 翻译
- 无人能及的美誉长久飘香，暂时离开忙碌来到天帝身旁。
世间不容直言之人，清平之世暂且想要游览江乡。
在秋雨中缓步走过漫长的道路，独自在偏殿陪伴祭祀，点燃一柱香。
想起我在师门受辱已久，话别之际清泪洒落在江面上。
- 注释
- 无双：独一无二。
佳誉：美好的声誉。
久腾芳：长久飘香。
暂解：暂时放下。
繁机：繁忙事务。
帝旁：天帝身边。
举世：全世界。
直道：正直之道。
清时：清平之世。
聊欲：暂且想要。
款：游览。
脩涂：长路。
按辔：缓步驾驭。
三秋雨：秋雨连绵。
别殿：偏殿。
陪祠：陪伴祭祀。
一炷香：一支香。
顾我：回想我。
辱知：受辱于知遇。
门下：师门。
语离：话别。
清泪：清冷的眼泪。
洒沧浪：洒落在江面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为黄侍郎宫祠赠行之作，表达了对黄侍郎的敬仰和离别之际的感慨。首句“无双佳誉久腾芳”赞扬了黄侍郎的卓越声誉和高尚品德，犹如独一无二的芬芳花朵长久流传。次句“暂解繁机下帝旁”暗示黄侍郎暂时离开繁忙的宫廷事务，来到地方任职。
第三句“举世不能容直道”揭示了当时社会对于正直行为的接纳度不高，而黄侍郎在这样的环境中仍能坚守原则。第四句“清时聊欲款江乡”则表达了对黄侍郎在清明政治时期选择到宁静的江乡任职的赞赏，希望能在那里更好地施展抱负。
第五句“脩涂按辔三秋雨”描绘了黄侍郎在雨中缓行的场景，显示出他的从容与淡然。最后一句“别殿陪祠一炷香”表达了诗人自己对黄侍郎的深厚情谊，以及在黄侍郎祠堂前烧香告别的感伤。“顾我辱知门下久，语离清泪洒沧浪”则是诗人表达自己长期受黄侍郎提携之恩，离别之际不禁泪水涟涟，情感真挚动人。
整体来看，这首诗以赞美和感激之情贯穿始终，展现了诗人对黄侍郎高尚人格和品性的深深敬仰，以及离别时的依依不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红林檎近·其一雪
轻有鹅毛体，白如龙脑香。
琼笋缀飞桷，冰壶鉴方塘。
浑如瑶台阆苑，更无茅舍蓬窗。画阁自有梅装。
贪耍罢弹簧。鼓舞沽酒市，蓑笠钓鱼乡。
遐观自乐，吾心何必濠梁。
待乔木都冻，千山尽老，更烦玉指劝羽觞。