二轩将雨露，万里入烟沙。
和气生中国，薰风属外家。
塞芦随雁影，关柳拂驼花。
努力黄云北，仙曹有雉车。
《送殷员外使北蕃》全文
- 拼音版原文全文
送 殷 员 外 使 北 蕃 唐 /杨 巨 源 二 轩 将 雨 露 ，万 里 入 烟 沙 。和 气 生 中 国 ，薰 风 属 外 家 。塞 芦 随 雁 影 ，关 柳 拂 驼 花 。努 力 黄 云 北 ，仙 曹 有 雉 车 。
- 翻译
- 两座轩车满载雨露，驶向万里烟尘与沙漠。
和煦的气息滋养着中原大地，温暖的风则属于边疆人家。
边塞的芦苇随着雁群的轨迹摇曳，边关的柳树轻拂过骆驼身上的花朵。
向着北方黄云深处努力前行，期待在仙人的官署中见到华丽的雉车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位外交使者北行至边塞的壮丽画面。开篇“二轩将雨露，万里入烟沙”两句，以宏伟的笔触勾勒出使者乘坐的车辆在茫茫戈壁中前进的情景，既映射出旅途的艰难，也展现了使命的重要性。接着“和气生中国，薰风属外家”两句，则表达了诗人希望通过外交活动传播中华文化，促进中外友好的美好愿望。
下片“塞芦随雁影，关柳拂驼花”写出了边塞的萧瑟景象，以及使者经过边关时的所见所感。最后“努力黄云北，仙曹有雉车”两句，则表达了使者不畏艰险，勇往直前，追求理想的坚定决心。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人对外交使者的敬仰，以及对于国家和民族未来的深沉关怀。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
春日北园早起
雨断云犹在，风回气已明。
林花含宿润，露沼散馀清。
喜静心常澹，居閒意寡营。
流光随转盼，所向达吾生。
次韵高子文村居
幽人厌城市，结屋近松萝。
一笛秋风急，千岩晚照多。
竹根邻叟醉，牛背牧儿歌。
笑杀青云友，朝绅换短蓑。