入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。
后日早知为死别，当时寸步亦同行。
如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。
《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》全文
- 拼音版原文全文
游 蔡 峰 过 黄 沙 坑 怀 朝 儿 宋 /陈 著 入 谷 崎 岖 十 里 程 ，更 崎 岖 处 见 沙 坑 。幼 儿 曾 寄 流 鸿 影 ，老 我 难 忘 舐 犊 情 。后 日 早 知 为 死 别 ，当 时 寸 步 亦 同 行 。如 今 但 有 东 风 泪 ，洒 入 流 泉 恸 失 声 。
- 注释
- 入谷：进入山谷。
崎岖：山路不平。
十里程：十多里路。
沙坑：沙地或坑洼。
幼儿：年幼的时候。
寄：寄托。
流鸿影：飞翔的大雁。
舐犊情：父母对子女的疼爱之情。
后日：未来。
死别：生死离别。
寸步亦同行：即使是一小步也相伴而行。
东风泪：由东风带来的感伤之泪。
洒入：落下。
流泉：流水。
恸失声：悲痛得无法出声。
- 翻译
- 沿着山谷走了十多里的路程，更曲折的地方还见到沙坑。
年幼时寄托在飞鸿的身影中，老去的我还记得那份舐犊深情。
如果早知道这将是永别的开始，当年我们即使一步一蹭也会同行。
现在只有东风带来的泪水，洒落在流水里，悲痛得无法出声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在游历蔡峰时，经过黄沙坑，回忆起与儿子朝儿的往事。他感慨路程崎岖，仿佛再次经历幼子寄予飞鸿的离别情景，心中对儿子的舐犊之情难以忘怀。诗人遗憾未能预知此生将与朝儿永诀，即使那时再艰难，也愿寸步相随。如今只能让心中的悲痛化作东风之泪，洒落在流泉中，表达了深切的哀悼和无尽的思念。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了父爱的厚重和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
沿邓溪登石盘岭
沿溪弄潺沄，举首见绝壁。
石脚插白沙，崩崖旧时劈。
始登足轻剽，稍瞰心怵惕。
圆峰覆锜釜，悬涧泻瓴甋。
当时风雨交，云气走霹雳。
兀立苍茫中，隤然欲无敌。
夤缘背前路，陟巘欣后觌。
委蛇冠彤霞，巀嶪挂赤霓。
梯危出深窈，指道转岑寂。
寒葩泫零露，幽翳明的皪。
迂回落陂陀，清晨方踧踖。
乔林杂松槚，玄宇散檐樀。
逝将觐天人，披发调笙笛。
神仙岂在远，尘虑恐未涤。
行歌答清啸，次第记所历。
回风散残雨，列宿光可摘。
群动亦暂休，啼螀在葭荻。
意行得无为，念此增感激。