乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
《蝶恋花·其二离情》全文
- 注释
- 乍：起初，刚刚开始。
衫：《唐宋诸贤绝妙词选》《草堂诗余别集》《古今词统》《古今诗余醉》《历代诗余》《林下词选》《漱玉词》（诗词杂俎本）作“衣”。
金缕缝：用金钱缝成的农服。
山枕：即檀枕。
因其形如“凹”，故称“山枕”。
山，《草堂诗余别集》注“一作鸳”。
斜欹：《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。
欹：靠着。
钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
因其形如凤，故名。
夜阑：夜深。
灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。
- 翻译
- 少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《蝶恋花·其二》。从鉴赏角度看，这首诗通过细腻的描绘，表达了词人对春天到来的期待与内心深处的孤独和哀愁。
"暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。" 这几句描写了早春景象，春风吹拂大地，冰雪开始融化，柳枝和梅花也显现出生机。用“柳眼”、“梅腊”形容植物的细微变化，不仅展示了词人的观察之细致，也传递了一种对春天温暖气息的期待感。
"酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。" 这里，词人表达了自己的孤独感受。她通过饮酒和吟诗来抒发心中的忧伤，但这些都无法与他人共享。泪水混杂着残留的脂粉和繁复的金钗，形象地描绘了一颗破碎的心。
"乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。" 诗中提到的“夹衫”、“山枕”等物品，都透露出词人生活中的细节和她对美好事物的珍视。然而，即便是这些平日里所爱之物，在此刻也只能勾起她的孤寂感。
"独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。" 最后两句则更加深化了词人的哀愁。夜深人静，她的忧思如同实体一般紧紧拥抱着她，而那美好的梦想却遥不可及。在这个寂寞的夜晚，连剪灯花这种平时可能带来乐趣的小事，也只不过是让时间流逝的一个借口。
总体而言，这首词通过对春天景象、个人情感以及生活细节的描写，展现了李清照特有的细腻笔触和深沉的情感。它不仅展示了词人对美好事物的留恋，更透露出她内心深处的孤独与哀愁，是一首充满情感丰富性别色彩的作品。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
黄升卿送棕鞋
编棕织蒲绳作底，轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇，上客还同贶珠履。
我家江南山水窟，日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时，布袜青鞋从此始。
亨衢知子方著脚，直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来，赤舄一双应几几。