莫怪新亭泣楚囚，王公原不办中州。
石头门外千年恨，他日相思一涕流。
《读通鉴杂兴·其八》全文
- 注释
- 莫怪：不要责怪。
新亭：古代地名，这里借指南京，有故国之思。
楚囚：楚国俘虏，比喻亡国之悲。
王公：指有权势的大臣或贵族。
中州：中原地区，代指国家的中心地带。
石头门外：石头城（南京）之外，象征战乱后的边陲。
千年恨：长久的哀痛和遗憾。
他日：将来某一天。
相思：怀念，想念。
涕流：流泪。
- 翻译
- 不要责怪我们在新亭哭泣，像被囚禁的楚人一样，
王公们原本就没有能力保全中原的
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时的《读通鉴杂兴》之一。诗中的“新亭泣楚囚”指的是古代楚国囚犯在新亭哭泣的情景，象征着对往昔历史的哀伤和反思。“王公原不办中州”则表达了对于历史上某些事件的无奈与遗憾。诗人通过这样的意象表达了自己对于历史变迁、英雄辈出的感慨。
“石头门外千年恨”中的“石头门”，通常指的是古代城门，这里可能是比喻用法，代表着历史的沉重与悠久。诗人通过“千年恨”表达了对过去不幸事件的长久怀念和哀思。
最后两句“他日相思一涕流”，则描绘了诗人在回忆往事时的感伤之情，"一涕流"形容泪水流下，表现了深切的情感。这里的“他日”指的是过去的某个时候，“相思”则是对过去美好或不幸时刻的怀念和思念。
整首诗通过历史的回顾和个人情感的抒发，展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的丰富表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回波乐·其二十四
他见见我见，我见见他见。
二见亦自见，不见喜中面。
手把车钏镜，终日向外看。
唯见他长短，不肯自洮练。
竟竟口合合，犹如冶排扇。
逢人即作动，心舌常交战。
不肯自看身，看身善不善。
如此痴冥人，只是可恶贱。
劝君学修道，含食但自□。
且拔己饥渴，五邪邪毒箭。
获得身中病，应时乃一现。
安住解脱中，无碍未别见。
住是分别有，任用法界遍。
纵起六十二，非由无罪殿。
所以得如斯，有大善方便。
诗并序·其四
身如圈里羊，命报恰相当。
羊即披毛走，人著好衣裳。
脱衣赤体立，刑役不如羊。
羊即日日死，人还日日亡。
从头捉将去，还同肥好羊。
羊即辛苦死，人去无破伤。
命绝逐他走，魂魄历他乡。
有钱多造福，吃著好衣裳。
愚人广造罪，志者好思量。