西风吹藜藿，秋色满环堵。
悲虫语窗月，阴蕊开夕露。
门闲宾客少，鸟雀任散聚。
杨甥时过我，论诗朝达暮。
新茶磨细雪，甘井漱清乳。
匆匆贫家饭，藜藿不满俎。
颇言行有日，征艎下洛渚。
喜汝将凤归，惊余发加素。
老慵愁应接，儿女较口语。
乐逢亲骨肉，情话到尔汝。
先君外孙子，惟尔冠俣俣。
平生女䇓兄，宜尔有风矩。
长安木叶落，雨送万家暑。
凉风当沽酒，为我醉起舞。
《喜吉老甥见过》全文
- 拼音版原文全文
喜 吉 老 甥 见 过 宋 /张 耒 西 风 吹 藜 藿 ，秋 色 满 环 堵 。悲 虫 语 窗 月 ，阴 蕊 开 夕 露 。门 闲 宾 客 少 ，鸟 雀 任 散 聚 。杨 甥 时 过 我 ，论 诗 朝 达 暮 。新 茶 磨 细 雪 ，甘 井 漱 清 乳 。匆 匆 贫 家 饭 ，藜 藿 不 满 俎 。颇 言 行 有 日 ，征 艎 下 洛 渚 。喜 汝 将 凤 归 ，惊 余 发 加 素 。老 慵 愁 应 接 ，儿 女 较 口 语 。乐 逢 亲 骨 肉 ，情 话 到 尔 汝 。先 君 外 孙 子 ，惟 尔 冠 俣 俣 。平 生 女 ◇兄 ，宜 尔 有 风 矩 。长 安 木 叶 落 ，雨 送 万 家 暑 。凉 风 当 沽 酒 ，为 我 醉 起 舞 。
- 注释
- 藜藿：野菜。
环堵：四壁。
悲虫：哀鸣的昆虫。
阴蕊：夜晚开放的花蕊。
散聚：来去自由。
征艎：远行的船只。
凤归：比喻女子出嫁。
加素：增添白色（指白发）。
女䇓兄：尊敬的兄长。
风矩：君子风范。
木叶落：秋天落叶。
凉风：秋风。
- 翻译
- 秋风吹过田间藜藿，屋内充满秋意。
悲鸣的虫声在窗边的月光中回荡，夜晚的花朵在露水中悄然绽放。
门庭冷清，宾客稀少，鸟雀自由地来去。
表弟杨某时常来看望我，我们从早到晚谈论诗歌。
新磨的茶叶如细雪般细腻，甘甜的井水泡出清醇的茶汁。
匆忙之中，我家的饭菜简单，藜藿菜肴也不丰富。
离别在即，你的航船将驶向洛渚，让我有些伤感。
欣喜你即将迎娶佳人，却惊讶自己已白发添增。
年迈的我疲于应对，孩子们的言语也变得琐碎。
能与亲人相聚，畅所欲言，真令人愉悦。
你是先父的外孙，举止得体，如同你的名字一样威武。
你像平生敬爱的兄长，行为举止都符合君子之风。
长安的树叶飘落，秋雨带来凉意，驱散了万家暑气。
凉风吹过，唤起买酒的念头，只为醉后起舞以抒情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅宁静的田园生活画面。开篇“西风吹藜藿，秋色满环堵”写出了秋天的景象，西风轻拂，野草随之摇曳，四周的环境充满了秋天特有的颜色和氛围。接下来的“悲虫语窗月，阴蕊开夕露”则描绘出一种静谧夜晚的场景，蟋蟀在窗前发出了凄凉的声音，而屋外的花朵在微弱的光线中缓缓开放，露珠也随之滴落。
诗人通过“门闲宾客少，鸟雀任散聚”表达了对宁静生活的向往和享受，门前不再是来来往往的热闹场景，而是寂静无声，只有鸟儿自由地飞翔、聚集。下文“杨甥时过我，论诗朝达暮”则透露了诗人与友人的文学交流，他们在晨曦中开始讨论诗歌，直至夜幕降临。
“新茶磨细雪，甘井漱清乳”是对饮食生活的描写，表明了对简单而纯净食物的喜爱。而“匆匆贫家饭，藜藿不满俎”则反映出诗人对于平淡生活的接受与乐观态度。
在接下来的几句中，“颇言行有日，征艎下洛渚。喜汝将凤归，惊余发加素。”诗人表达了对未来出行的期待，同时也对友人的归来感到高兴，并为之增添了一份温馨。
“老慵愁应接，儿女较口语”则描绘出了家庭生活的温暖与和谐，而“乐逢亲骨肉，情话到尔汝”则表达了对家人团聚时的情感交流。
最后，“先君外孙子，惟尔冠俣俣。平生女䇓兄，宜尔有风矩。”诗人提及了家族中的长辈和年轻一代，以及对他们的期望与祝福。而“长安木叶落，雨送万家暑”则是对自然界景象的描绘，树叶在长安的秋天飘落，而细雨为炎热的夏日带来了凉意。
诗歌结尾处，“凉风当沽酒，为我醉起舞。”表达了诗人在这宁静的夜晚，以凉风作陪伴，饮酒至醉，随之起舞的放松与快乐。整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对自然界和家庭生活的情感抒发，展现了一种平和、淡定而又充满情趣的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和建王明远楼
天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常濛润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。
郊行探春得梅林攀玩为乐因成诗示偕行
公不见白衣居士春风里，浪走寻芳南涧底。
要见深红踯躅花，不辞辛苦行三里。
吾人风味复不恶，异代幽情敢相拟。
故穿密竹过山腰，却下横桥度沙嘴。
宁甘著脚踏残雪，正欲搜春访桃李。
天寒桃李都未花，只有山梅破红蕊。
低攲岩石俯苍翠，倒影方塘照清泚。
临风三嗅忍回头，细看长吟聊徙倚。
牵花及此当作意，归把疏香泛浮蚁。
莫令摽落乱飞空，惆怅残英随陇水。