诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲望》
《闲望》全文
唐 / 吴融   形式: 古风  押[麻]韵

三点五点映山雨,一枝两枝临水花。

蛱蝶狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡翘暖沙。

阙下新居成别业,江南旧隐是谁家。

东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。

(0)
拼音版原文全文
xiánwàng
táng / róng

sāndiǎndiǎnyìngshānzhīliǎngzhīlínshuǐhuā
jiádiékuángfēilüèfāngcǎo

yuānyāngwěnshuìqiàonuǎnshā
quēxiàxīnchéngbiéjiāngnánjiùyǐnshìshuíjiā

dōngqiān西quèxiànmíngguīlínshàng

注释
三点五点:形容雨点稀疏。
映山雨:雨点映衬着山色。
一枝两枝:少量的花朵。
临水花:靠近水边绽放的花。
蛱蝶:蝴蝶的一种,这里泛指蝴蝶。
狂飞:快速、兴奋地飞舞。
掠芳草:从芳香的草地上掠过。
鸳鸯:一种水鸟,常比喻恩爱的夫妻。
稳睡:安详地睡觉。
翘暖沙:在温暖的沙滩上翘首而眠。
阙下:宫阙之下,代指京城。
新居:新建的住宅。
别业:别墅,此处指远离官场的住所。
江南:中国南方地区,常指风景秀丽之地。
旧隐:昔日隐居的地方。
东迁西去:向东或向西迁移,比喻为寻找出路。
俱无计:都没有办法或计划。
羡:羡慕。
暝归:傍晚归来。
林上鸦:栖息在树林中的乌鸦,象征归隐生活的宁静。
翻译
稀疏几点雨丝映照着山色,一两枝花朵傍水而开。
蝴蝶疯狂地飞舞掠过芳香的草地,鸳鸯安稳地睡在温暖的沙滩上。
京城的新居成了另外的产业,江南以往的隐居处又是谁的家呢?
无论是向东迁还是向西去都毫无办法,反而羡慕傍晚归巢的林间乌鸦。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过细腻的笔触展现了诗人闲适幽居的情趣。"三点五点映山雨"和"一枝两枝临水花"勾勒出一个春日午后雨后的宁静景象。山间微雨映衬着初放的花朵,给人以清新脱俗之感。

接下来的"蛱蝶狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡翘暖沙"则展现了小生命在春天的活力与宁静。蛱蝶在花丛中嬉戏,充满生机;而鸳鸯则安详地栖息在温暖的沙滩上,呈现出一种悠然自得的生活状态。

"阙下新居成别业,江南旧隐是谁家"中的"阙下"指的是城楼之下的地方,这里诗人提到自己新建的住宅和过去的隐居所在,透露出诗人对新的居所既有期待又带有一丝怀旧的情感。

最后两句"东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦"则表达了诗人面对生活变迁时的心境。"东迁西去"意味着四处漂泊,而"俱无计"则是表示对于未来没有明确的方向或计划。但在这种迷茫之中,诗人却向往于归隐山林,与自然为伴,这种心态通过"羡暝归林上鸦"得以体现。这里的"鸦"指的是乌鸦,而"羡"则表达了对归隐生活的一种向往之情。

整首诗通过对自然景物和小生命状态的细腻描写,传递出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

次韵酬李仲思宰相

晴云万叠裹群山,厓瀑千寻落树间。

定里惊传王驾至,祇应来夺老僧閒。

(0)

船居十首·其四

一瓶一钵寓轻舟,溪北溪南自去留。

几逐断云藏野壑,或因明月过沧洲。

世波汩汩难同辙,人海滔滔孰共流。

日暮水天同一色,且将移泊古滩头。

(0)

颂古七首·其七

赤脚波斯叩海门,黑风吹浪暗昏昏。

三更掣断青霞锁,笑看骊龙戏子孙。

(0)

饭山道院

万钟鼎食不到我,正自不必西山饿。

饭山云气如炊烟,三餐而返肠果然。

临川丞相有素愿,何处独无鱼羹饭。

劝君饭客先饭穷,往往乞丐皆英雄。

(0)

燕粟总管玩芳亭子

粟氏林亭好,飘飘借马游。

药阑当户密,花径近城幽。

未许朝参懒,聊为逸兴留。

使君行乐处,风物为春柔。

(0)

重过喜客泉二首·其二

前度题诗重拂尘,泉迎熟客喜津津。

主人不负当年约,为把殊庭总一新。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1