北第琴樽歇，东原旌旆飞。
清风邈无所，此路是长违。
野阔车吞响，天愁日抱辉。
空馀门下客，鱼鸟叹何依。
《赠驸马都尉李和文公挽词二首·其二》全文
- 注释
- 北：北方。
第：府邸。
琴樽：琴声和饮酒。
歇：停止。
东原：东方原野。
旌旆：旗帜。
飞：飘扬。
清风：清冷的风。
邈无所：无处不在。
此路：这条路。
是：是。
长违：长久违背。
野阔：野外开阔。
车吞响：车轮声回荡。
天愁：天空愁云。
日抱辉：阳光被遮蔽。
空馀：只剩下。
门下客：门前的宾客。
鱼鸟：鱼和鸟。
叹何依：感叹无处依靠。
- 翻译
- 北方的琴声和酒杯都已沉寂，东方的旗帜在风中飘扬飞翔。
清风悠远无处不在，这条路似乎长久地与我背道而驰。
野外广阔，车轮声回荡，天空愁云密布，阳光被遮蔽。
只剩下门前的宾客，感叹鱼鸟无处栖息，不知所依。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《赠驸马都尉李和文公挽词二首（其二）》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊，以及对远行者的依依不舍之情。
"北第琴樽歇，东原旌旆飞。" 这两句描绘了一种离别的场景，其中“北第”指的是北方边塞，“琴樽”象征着军中休息的氛围；“东原”则是友人启程之地，“旌旆”指的是飘扬的旗帜。通过对比南北两地的不同景象，诗人表达了分别时的心情。
"清风邈无所，此路是长违。" 这两句则写出了朋友即将踏上的道路是一条漫长而又遥远的旅途，“清风”和“邈无所”暗示了一种孤寂与无边际的感觉，“此路”指的是友人行走的路径，而“长违”则是对久别之情的抒发。
"野阔车吞响，天愁日抱辉。" 这两句通过“野阔车吞响”来描绘广阔无垠的大自然景象，以及行驶中的车辆声音渐渐消失，而“天愁日抱辉”则表达了诗人对天空的感慨，似乎连太阳也被忧虑所笼罩。
"空馀门下客，鱼鸟叹何依。" 最后两句以“空馀门下客”来形容朋友离去后的寥落与冷清，而“鱼鸟叹何依”则是诗人通过自然界的生物来抒发自己的情感，仿佛连动物都在为即将离去的人感到惋惜。
整首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，以及对友人的深切思念，展现了宋庠细腻的情感表达和深厚的友情。在这首挽词中，我们能够感受到古代文人对于朋友离别的那种复杂而又真挚的情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
孔明
阿衡专美有商初，谁氏彷佛前规模。
汉末诸君愤城狐，外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都，鈇锧至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛，诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴，才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐，视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆，实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏，昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区，君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居，孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾，是将鱼目方璠玙。
九原可作谁归与，呜呼斯人真起予。
白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书
先师紫阳翁，雅爱穷幽微。
前贤有遗迹，所至皆发挥。
千古庐山高，白鹿遇亦希。
何人实经始，閟藏启天机。
临流勘书台，隐然钓鱼矶。
圣朝始加贲，泉石生光辉。
榛莽百年中，潜长虎豹威。
衣冠固不论，樵牧亦寥稀。
今昔有显晦，山川无是非。
先生适剖竹，按图重歔欷。
斩荆得遗址，涧绕山合围。
买田敞堂塾，岂将终遁肥。
学子共栖集，相与咏而归。
继圣讲绝学，咳唾落珠玑。
此理忽森著，鱼鸢真跃飞。
小子恨晚遇，讲席吊及依。
升堂拜遗像，泫然涕沾衣。
幸今主盟人，高识可与几。
光风霁月意，端欲贤圣希。
时来一讲订，诸生佩弦韦。
超然此会意，规范喜无违。
徘徊不忍去，暮宿留山扉。
因极昔游处，恍如身泗沂。
矧复洞中友，进步方騑騑。
永矢忘世味，来食此山薇。
《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书》【宋·陈文蔚】先师紫阳翁，雅爱穷幽微。前贤有遗迹，所至皆发挥。千古庐山高，白鹿遇亦希。何人实经始，閟藏启天机。临流勘书台，隐然钓鱼矶。圣朝始加贲，泉石生光辉。榛莽百年中，潜长虎豹威。衣冠固不论，樵牧亦寥稀。今昔有显晦，山川无是非。先生适剖竹，按图重歔欷。斩荆得遗址，涧绕山合围。买田敞堂塾，岂将终遁肥。学子共栖集，相与咏而归。继圣讲绝学，咳唾落珠玑。此理忽森著，鱼鸢真跃飞。小子恨晚遇，讲席吊及依。升堂拜遗像，泫然涕沾衣。幸今主盟人，高识可与几。光风霁月意，端欲贤圣希。时来一讲订，诸生佩弦韦。超然此会意，规范喜无违。徘徊不忍去，暮宿留山扉。因极昔游处，恍如身泗沂。矧复洞中友，进步方騑騑。永矢忘世味，来食此山薇。
https://www.fglrt.com/shici/37HaVKS.html