南柯梦散不知年，东海骑鲸作醉仙。
我自偶经前赤壁，谁言曾倚旧青毡。
辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠。
惭愧白棠花下叟，当时刍狗尚流传。
《重过鄂州》全文
- 拼音版原文全文
重 过 鄂 州 宋 /项 安 世 南 柯 梦 散 不 知 年 ，东 海 骑 鲸 作 醉 仙 。我 自 偶 经 前 赤 壁 ，谁 言 曾 倚 旧 青 氈 。辕 门 甲 马 三 更 发 ，古 寺 钟 鱼 一 夏 眠 。惭 愧 白 棠 花 下 叟 ，当 时 刍 狗 尚 流 傅 。
- 翻译
- 南柯一梦醒来已多年，我在东海骑鲸仿佛神仙。
我偶然经过当年赤壁战场，谁又曾提及那古老的青毡垫。
半夜三更军营号角声起，古寺钟声整夏沉睡未醒。
我对不起那位白棠花下的老者，那时的我不过如刍狗般微不足道，却也被人传扬。
- 注释
- 南柯梦：比喻虚幻的美梦或不切实际的想法。
东海：指大海，象征远方或理想之地。
骑鲸：形容超脱世俗，像骑着鲸鱼一样遨游。
偶经：偶然经过。
赤壁：历史上著名的战场，这里可能代指某次重要经历。
青毡：古代官府用的地毯，常用来象征官位或历史遗迹。
辕门：古代军队的大门外，此处指军营。
甲马：披甲的战马，代指军队。
三更发：半夜三更，指深夜。
古寺钟鱼：寺庙中的钟声和鱼，象征宁静与岁月。
白棠花下叟：白棠花下的老人，可能指前辈或有德之人。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻无足轻重的人或事物。
流传：被传扬或铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重过鄂州》，通过对梦境与现实的对比，以及对个人经历的回忆，展现了诗人的人生感慨。首句“南柯梦散不知年”寓言般地表达了时光流逝，梦境消散的感触，让人不禁想起“南柯一梦”的典故。接着，“东海骑鲸作醉仙”以奇特的意象描绘出诗人自我放浪形骸的生活态度。
诗人回忆起自己曾经过的赤壁，暗示了历史的沧桑和个人的过往，而“谁言曾倚旧青毡”则流露出对往昔岁月的怀念和对旧事物的眷恋。接下来的两句，“辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠”，通过军事与僧侣生活的对比，展现出人生的起伏和心境的转变。
最后，诗人以谦逊的态度自比为“白棠花下叟”，表达对时光荏苒、人生如梦的感慨，同时又提到“当时刍狗尚流传”，暗指自己的微不足道也能在历史长河中留下痕迹，流露出一种淡泊而又自嘲的幽默感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言与叙事交织，展现了诗人的人生哲学和对过去的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登景阳楼诗
崇堂临万雉，层楼跨九成。
瑶轩笼翠幌，组幕翳云屏。
阶上晓露洁，林下夕风清。
蔓藻嬛绿叶，芳兰媚紫茎。
极望周天险，留察浃神京。
交渠纷绮错，列植发华英。
士女眩街里，轩冕曜都城。
万轸杨金镳，千轴树兰旌。
咏八日诗三首·其二
真人播神化，流渟良有因。
龙潜兜术邑，漂景阎浮滨。
伫驾三春谢，飞辔朱明旬。
八维披重蔼，九霄落芳津。
玄祗献万舞，般遮奏伶伦。
淳白凝神宇，兰泉涣色身。
投步三才泰，扬声五道泯。
不为故为贵，忘奇故奇神。
晋鼓吹曲二十二首·其十四于穆我皇
于穆我皇。盛德圣且明。受禅君世。光济群生。
普天率土。莫不来庭。颙颙六合内。望风仰泰清。
万国雍雍。兴颂声。大化洽。地平而天成。七政齐。
玉衡惟平。峨峨佐命。济济群英。夙夜乾乾。
万机是经。虽治兴。匪荒宁。谦道光。冲不盈。
天地合德。日月同荣。赫赫煌煌。曜幽冥。三光克从。
于显天。垂景星。龙凤臻。甘露宵零。肃神祇。祗上灵。
万物欣戴。自天效其成。