五曲渔村寿乐多，随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞，燕子莺儿长短歌。
《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其五》全文
- 翻译
- 在五个弯曲的渔村里，人们生活快乐丰富。
无论大小声音都和谐相处。
- 注释
- 五曲：形容村庄曲折蜿蜒。
渔村：靠捕鱼为生的村落。
寿乐多：长寿且快乐的人们很多。
随大随小：不论大小事情。
声和和：声音和谐。
蜻蜓：一种昆虫，有透明翅膀。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
浅深舞：在水边或花丛中翩翩起舞，有的飞得低，有的飞得高。
燕子：春季常见的鸟类，善飞。
莺儿：莺鸟，小鸟。
长短歌：歌声时长时短，富有变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村渔村景象。"五曲渔村寿乐多"开篇即展现出渔村的长寿与欢乐氛围，五个曲折的村落充满了生活的喜庆。"随大随小声和和"进一步强调了村民之间和睦相处，无论大小事务都能以和谐之声相融。
"蜻蜓蛱蝶浅深舞"通过生动的自然景象，描绘了蜻蜓和蝴蝶在田间水边翩翩起舞，色彩斑斓，充满生机。"燕子莺儿长短歌"则以燕子和黄莺的鸣叫为乐章，长短交错，如同美妙的歌曲，增添了渔村的田园诗意。
整体来看，项安世的这首《荆江渔父竹枝词》以其细腻的笔触，展现了渔村的宁静生活和人与自然的和谐共处，表达了对范侍郎的祝寿之意，富有浓厚的生活情趣和乡野风味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度关行
长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。
仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。
其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。
关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。
答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。
山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。
官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。
记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。
春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。
县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。
路途使君相借问，说尽民情心亦惭。
吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。
我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。
古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。
洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。
珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。
天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。
慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
《度关行》【明·袁应文】长途苦热不肯雨，晨起汗汗已如注。仆夫瘁矣行路难，叠嶂连云拥深树。其言此是仙霞关，闽浙东西渺蔼间。关前鸣锣走父老，问之何事多愁颜。答言大旱当炎暑，手摸禾根热于煮。山前麻豆眼见焦，高町难望收禾黍。官粮私债何所恃，儿饥妻寒难作主。记得去年耕熟时，千疮百孔尚难支。春才挨过正望夏，夏旱如此将安施。县官有命祷龙潭，烈日岂敢辞跻攀。路途使君相借问，说尽民情心亦惭。吁嗟邂逅止山陬，听尔诉说情何由。我来入闽非浪游，受命分念苍生忧。古来大暑比酷吏，安得甘霖一夕至。洒尔田畴皆活足，更洗征途无暑气。珍重父老莫惨悽，圣主中兴方有为。天鉴明德兴大化，肯助旱魃施严威。慰别父老向前路，溪流切切犹似诉。
https://www.fglrt.com/shici/Gk38qPMVsW.html
山店早发赴虔作
蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途。
仆夫疲登顿，将进还趑趄。
望见东峰上，杲杲出阳乌。
浓露濡野草，丹枫变霜涂。
圃场无滞穗，茅屋休犁锄。
村中才卧起，炊烟曳穷庐。
牧人驱犊出，商歌听有馀。
勋名竟何立，祇用窘微躯。
颠毛愁种种，览镜泣形枯。
回首望平田，耦耕愧长沮。