五曲渔村寿乐多，随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞，燕子莺儿长短歌。
《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其五》全文
- 翻译
- 在五个弯曲的渔村里，人们生活快乐丰富。
无论大小声音都和谐相处。
- 注释
- 五曲：形容村庄曲折蜿蜒。
渔村：靠捕鱼为生的村落。
寿乐多：长寿且快乐的人们很多。
随大随小：不论大小事情。
声和和：声音和谐。
蜻蜓：一种昆虫，有透明翅膀。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
浅深舞：在水边或花丛中翩翩起舞，有的飞得低，有的飞得高。
燕子：春季常见的鸟类，善飞。
莺儿：莺鸟，小鸟。
长短歌：歌声时长时短，富有变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村渔村景象。"五曲渔村寿乐多"开篇即展现出渔村的长寿与欢乐氛围，五个曲折的村落充满了生活的喜庆。"随大随小声和和"进一步强调了村民之间和睦相处，无论大小事务都能以和谐之声相融。
"蜻蜓蛱蝶浅深舞"通过生动的自然景象，描绘了蜻蜓和蝴蝶在田间水边翩翩起舞，色彩斑斓，充满生机。"燕子莺儿长短歌"则以燕子和黄莺的鸣叫为乐章，长短交错，如同美妙的歌曲，增添了渔村的田园诗意。
整体来看，项安世的这首《荆江渔父竹枝词》以其细腻的笔触，展现了渔村的宁静生活和人与自然的和谐共处，表达了对范侍郎的祝寿之意，富有浓厚的生活情趣和乡野风味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
墨梅鱼扇寄孙成甫
都城六月难为客，暑焮火山不馀息。
从人辄博褦襶嗔，假馆翁家得休适。
髯翁囷积胸中奇，对客清谈霰雪飞。
扇材寄似亦安用，聊代玉麈谈间挥。
须知寒夜冰花影，著子骈枝可调鼎。
濠梁之乐物我融，翁自欣然渠不领。
向来般礴非画工，象外析理翁则同。
少酬他日清凉惠，知我梦依君子风。
泊慈湖北岸
坐觉江流平，漶漫裂三股。
舟子告风横，因循宿中浦。
慈湖古戍近，犹复小江阻。
渔翁家苇间，蜗舍无邻伍。
把酒讯三老，此宁泊舟所。
谂我今昔异，解带无所苦。
向来探丸徒，白昼犹旁午。
一自尚书来，此辈凛刀俎。
江山亘千里，有屋皆外户。
似闻襄江道，衽席过行旅。
翳公旧威爱，平宁尚如许。
两地好经行，为官喜欲舞。
倒床鼻雷吼，梦破闻船鼓。
受欺堕姑息，迂儒彼何取。
次朱必先与师是唱酬韵·其一
朱郎满腹抱贤业，壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿，天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十，超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支，稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随，血指汗颜惊崛奇。
于菟一啸百兽慑，谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭，舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞，等闲莫咏南山粲。