山头戒坛路，幽映雪岩侧。
四面青石床，一峰苔藓色。
松风静复起，月影开还黑。
何独乘夜来，殊非昼所得。
《栖霞山夜坐》全文
- 拼音版原文全文
栖 霞 山 夜 坐 唐 /灵 一 山 头 戒 坛 路 ，幽 映 雪 岩 侧 。四 面 青 石 床 ，一 峰 苔 藓 色 。松 风 静 复 起 ，月 影 开 还 黑 。何 独 乘 夜 来 ，殊 非 昼 所 得 。
- 注释
- 山头：山顶。
戒坛路：指寺庙中僧人修行的高台附近的小路。
幽映：幽深的倒影或遮蔽。
雪岩：白色的岩石，可能因颜色或覆盖物像雪一样。
四面：周围，各个方面。
青石床：由青色石头形成的自然平台，形似床。
一峰：一座山峰。
苔藓色：被苔藓覆盖的颜色，通常为绿色。
松风：松林间的风声。
静复起：先是静止然后再起，形容风声时有时无。
月影：月光投下的影子。
开还黑：影子随着月亮的移动而变化，时明时暗。
何独：为何偏偏。
乘夜来：选择在夜晚来到此地。
殊非：绝对不是。
昼所得：白天能够体验或看到的。
- 翻译
- 山顶戒坛的小径，在幽深之处紧邻着雪白的岩石。
四周环绕着青色的石床，一座山峰覆盖着厚厚的苔藓。
松林间的风时而静止时而再起，月光的照耀下阴影时开时合，明暗交错。
为何偏要在夜晚前来，这样的景象绝非白天所能领略。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山中夜景图。"山头戒坛路，幽映雪岩侧"，开篇便以高远的视角展现了栖霞山的神秘与庄严，戒坛在山巅，雪岩被深邃的林木所环绕，给人一种超脱尘世的感觉。"四面青石床，一峰苔藓色"，诗人细腻地描绘了自然景物，青石如同天然的床褥，而那一峰之上的苔藓则是大自然赋予山色的绿意。
"松风静复起，月影开还黑"，这里展现了夜晚山中的一种神秘氛围。松风轻拂过山谷，带来一种宁静的气息，而那随之而来的月光，则让这份宁静变得更加深邃。月亮似乎在夜色中游动，使得黑暗不再是单一的颜色。
"何独乘夜来，殊非昼所得"，诗人在这里表达了对夜晚独特体验的赞叹。在白日里难以获得的宁静与感悟，在夜晚变得更加真切和深刻。这个时段似乎给予诗人一种超越世俗纷扰的心灵触动。
总体而言，诗中通过对山景、风光、月色等自然元素的细腻描写，营造出一幅静谧而深远的夜晚山林图。同时，诗人也透过这些自然意象，表达了自己对于内在宁静与心灵触动的独特体验和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南京给事中童志昂和李商隐无题诗韵南京诸公多和之意盖有寓间出命予属和予村学究也不能外题以为诗姑咏史以复之·其四
纷纷国步苦艰难，污简千年往事残。
夹马营中香气散，黄龙堆上冻翎乾。
金源运去雠方复，起辇魂惊骨巳寒。
日月齐肩终古见，照天光彩万方看。