偶逢戎旅战争日，岂是明时放逐臣。
不用裁诗苦惆怅，风雷看起卧龙身。
《和寄座主尚书》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 座 主 尚 书 唐 /吴 融 偶 逢 戎 旅 战 争 日 ，岂 是 明 时 放 逐 臣 。不 用 裁 诗 苦 惆 怅 ，风 雷 看 起 卧 龙 身 。
- 翻译
- 偶尔遇到战争纷乱之时，怎么可能是盛世下被流放的臣子。
无需费心作诗深感忧伤，风云际会之时即可如卧龙般腾起。
- 注释
- 偶逢：偶然遇到。
戎旅：战争，军事行动。
明时：政治清明的时代。
放逐臣：被流放的官员。
不用：无需。
裁诗：作诗，写诗。
苦惆怅：深深地忧愁。
风雷：指动荡的局势或有利的时机。
卧龙身：比喻隐居待时的贤才，这里特指像诸葛亮那样的人物。
- 鉴赏
这首七言绝句描绘了一种特定的历史时刻与心境，诗人以深沉的笔触勾勒出战乱之日的沉重氛围和个人情感的复杂性。首句“偶逢戎旅战争日”直接将读者带入一个充满硝烟和混乱的时代背景中，“戎旅”指的是军队，战争给人民生活带来的破坏和动荡是显而易见的。
接着，“岂是明时放逐臣”一句则引出了历史的深刻烙印。这里的“岂是”表达了一种疑问或反思的情绪，而“明时放逐臣”指的是古代帝王因政治原因而流放大臣的情况。这两句诗交织出一个主题：无论是战乱还是政治变迁，个人命运都可能因此而被翻天覆地。
第三句“不用裁诗苦惆怅”中，“不用裁”表达了诗人对诗歌艺术的自信，同时也透露了一种无奈和悲凉。诗人在战争与流放的大背景下，依然坚持自己的艺术追求，但这种追求带给他的却是“苦惆怅”的情感体验。
最后，“风雷看起卧龙身”则是一幅生动的画面。“风雷”象征着天气的变化，也暗示着战乱的氛围，而“卧龙身”则引人联想，仿佛在这动荡不安的时世中，还有那隐藏的力量和希望。这里，“看起”二字，既表达了诗人对这种力量的观察，也流露出一种期待。
整首诗通过对比和象征的手法，将个人情感与宏大的历史背景相结合，展现了一种深沉而又充满希望的艺术风格。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送人之淮西
五里亭前一送君，碧油红旆驻清尘。
半轩晚日淮西路，数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树，野花无主傍行人。
男儿多少酬恩地，不欲东风泪满巾。