西邻东老总为虚，料想君家乐有馀。
白酒黄金都是幻，争如好客与收书。
《致爽轩》全文
- 翻译
- 西边的邻居和东边的老人都在虚度光阴，
猜想你们家中定然乐趣盈余。
- 注释
- 西邻东老：泛指邻居们。
总为虚：总是空闲无事。
料想：推测。
君家：你们家。
乐有馀：乐趣丰富。
白酒黄金：象征富贵。
幻：虚幻，不实在。
争如：不如。
好客：热情好客。
收书：收藏书籍，可能暗指读书或学问。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人杜子更所作，名为《致爽轩》。诗中“西邻东老总为虚，料想君家乐有馀”两句表达了对友人生活的祝愿与推测，似乎是在说邻里间的老者都在谈论某位朋友家的富裕，而诗人也猜测这位朋友家中应有余闲之物。这里“虚”字用得巧妙，既可能指空谈，也可理解为生活无忧。
接着，“白酒黄金都是幻，争如好客与收书。”则是对比和强调。诗人通过将世间万象，比如白酒（代表享乐）与黄金（代表财富），都视作幻觉，来表达自己对于物质追求的超然态度。而“争如”二字，用意独到，既可解为何必去比较或争取这些虚幻之物，也可以理解为即便是这些看似美好的事物，又何须过分在意。最后，“好客与收书”则揭示了诗人内心的真正向往：对知识和朋友情谊的珍视。
此诗通过简洁明快的语言，巧妙地表达了诗人淡泊名利、重视精神生活的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢