一区聊寄古墙阴，灯火萧条语夜深。
强对简编聊适意，欲参佛祖问安心。
青衫有约还轻别，白发无期苦见寻。
咫尺佳时修禊事，兰亭老笔为君临。
《次韵鲁尧卿病起·其二》全文
- 翻译
- 在古老的墙阴下暂作闲谈，深夜灯火昏暗而寂寥。
勉强面对书籍寻求心灵慰藉，想要参悟佛理以求内心安宁。
穿着青衫的约定轻易别离，满头白发却无尽追寻。
在这美好的时刻举行修禊活动，我将以兰亭的旧笔为你书写。
- 注释
- 一区：角落。
聊寄：暂且寄托。
古墙阴：古老的墙荫下。
灯火：灯火。
萧条：冷清。
语夜深：深夜交谈。
强对：勉强应对。
简编：书籍。
聊适意：寻求心灵安慰。
欲参：想要参悟。
佛祖：佛理。
问安心：求内心安宁。
青衫：青色官服（古代读书人常穿）。
有约：约定。
轻别：轻易别离。
白发：白发。
无期：无尽。
苦见寻：苦苦寻找。
咫尺：近在咫尺。
佳时：美好的时刻。
修禊事：举行修禊活动（古代习俗，春天到水边洗涤、宴饮，以祈福消灾）。
兰亭：兰亭（王羲之的名作《兰亭集序》之地）。
老笔：旧笔。
为君临：为你书写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵鲁尧卿病起(其二)》。诗中，诗人寓居在古老的墙阴下，夜晚灯火昏暗，显得孤独而寂静。他借阅读书籍来排遣寂寥，试图从佛理中寻求心灵的安慰。诗人感叹自己青衫未脱，却已面临分别，白发早生，人生无常，寻找着内心的安宁。尽管身处近处，但诗人希望能在这个美好的时光里，与朋友一同举行修禊活动，以兰亭的雅致笔墨共度时光。整体来看，这首诗表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视，以及对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑端公弟移院常州
时瞻宪臣重，礼为内兄全。
公程傥见责，私爱信不愆。
况昔陪朝列，今兹俱海壖。
清觞方对酌，天书忽告迁。
岂徒咫尺地，使我心思绵。
应当自此始，归拜云台前。