素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。
那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊。
霜蟹年时，香橙天气。总是悲秋意。
问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。
还未知、幽人心事。望得眼穿心碎。
青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。
是碧霄有路，要归归又无计。
奈何他、水长天远，身又何曾生翼。
手捻芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。
纵人间富贵，一岁复一岁。
此心终日绕香盘，在篆畦儿里。
《十二时慢》全文
- 鉴赏
这首《十二时慢》是宋代词人彭耜的作品，以素馨花、茉莉、兰英、菊花等秋季景物为引，抒发了词人对时光易逝、人生无常的感慨。"秋入阑干十二"描绘出深秋的景象，"那茉莉、如今已矣"表达了对美好事物消逝的惋惜。"霜蟹年时，香橙天气"进一步渲染了秋天的气息，但同时也带出"悲秋意"。
词人借古人宋玉自比，感叹面对凄凉的风月，难以找到解脱之道。"幽人心事"暗示内心的孤独和苦闷，"青鸟不来，彩鸾何处"寄托了对远方亲人的思念，而"云锁三山翠"则象征着阻隔与迷茫。词人渴望归去，却又无法实现，"水长天远，身无翼"形象地表达了这种困境。
"手捻芙蓉，耳听鸿雁"流露出对书信的期待，然而"怕有丹书至"又透露出担忧。词人感慨即使人间富贵如梦，内心始终围绕着对过去的怀念和未来的期盼，"此心终日绕香盘，在篆畦儿里"，表明他对生活的执着和对美好事物的眷恋。
总的来说，这首词情感深沉，通过对自然景色的描绘和自我心境的剖析，展现了词人对人生无常的深刻理解和细腻感受。
- 翻译
- 素馨花开得不多，秋天已近阑珊。
茉莉花已凋零，只剩兰花、菊花的花蕊。
霜降时节，橙子飘香，总是充满秋天的哀愁。
问宋玉，面对这凄冷的风月，他如何度过？
未知深心人有何感想，只盼得双眼望穿、心碎。
青鸟未至，彩凤不知去向，云雾缭绕，三座山峰翠色难见。
虽然碧空有路，但归乡无计。
无奈水长天远，我并无飞翔之能。
手中轻抚芙蓉，耳畔鸿雁声声，唯恐有紧急书信传来。
即使人间富贵更迭，岁月如流。
我的心日日围绕着香炉，沉浸在篆刻的天地。
- 注释
- 素馨花：一种香气淡雅的花。
阑干：栏杆，这里指秋意渐浓。
茉莉：一种白色芳香的花卉。
兰英菊蕊：兰花和菊花的花蕊，象征秋季花朵。
宋玉：古代文学家，此处借以表达感慨。
幽人心事：深藏不露的心事。
青鸟：神话中的信使，此处指期盼的信使。
彩鸾：神话中美丽的鸟，常与凤凰相伴。
篆畦儿：篆刻艺术的领域。
- 作者介绍
- 猜你喜欢