诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送从弟永任饶州录事参军》
《送从弟永任饶州录事参军》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[齐]韵

一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。

日晚长烟高岸近,天寒积雪远峰低。

芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。

闻道慈亲倚门待,到时兰叶正萋萋。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngyǒngrènráozhōushìcānjūn
táng / jiāyòu

guānwànxiàngqiānshuǐ宿shānxíng西
wǎnchángyāngāoànjìn

tiānhánxuěyuǎnfēng
huāzhǔ鸿hóngxiāngjiàozhúcóngbiānyuánàn

wéndàoqīnméndàidàoshílánzhèng

注释
一官:官职。
万里:极远的距离。
水宿:水上过夜。
山行:山路行走。
鱼浦西:靠近鱼塘的地方。
日晚:傍晚。
长烟:炊烟。
高岸:岸边。
积雪:堆积的雪。
远峰:远处的山峰。
芦花:芦苇花。
渚:水中小洲。
鸿:大雁。
苦竹丛:苦竹林。
猿暗啼:猿猴在暗中啼叫。
慈亲:慈祥的母亲。
倚门待:倚靠在门口等待。
兰叶:兰花叶子。
萋萋:茂盛的样子。
翻译
我被任命为官,要前往遥远的千溪之地,沿途水行山居,经过鱼浦西边的路途。
傍晚时分,长长的炊烟袅袅升起,靠近岸边;天气寒冷,远处的山峰积雪皑皑,显得低矮。
芦苇丛中,大雁相互呼唤;在苦竹林旁,猿猴在暗夜中发出哀鸣。
听说慈爱的母亲在家门口等待,那时兰花正茂盛,绿意盎然。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员远行至遥远的地方的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对亲人的思念之情。开篇“一官万里向千溪”及“水宿山行鱼浦西”,诗人以宏伟的画面展示了官员旅途中的壮丽景色,同时也传递出一种孤独与寂寞的情感。

接着,“日晚长烟高岸近,天寒积雪远峰低”,诗人通过对光线、气候和地貌的描绘,营造了一种深秋或冬季的氛围,给人以时间和空间上的距离感,进而加重了旅途中的孤独感。

“芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼”中,诗人运用了自然界的声音,如同远方亲人的呼唤,通过这种拟人化的手法,使得景物与情感紧密相连,同时也表达了一种对远方亲人的思念。

最后,“闻道慈亲倚门待,到时兰叶正萋萋”,诗人终于将思念之情直白地表达出来。通过“闻道”二字,可以感受到诗人对于消息的渴望,以及对于家人期待的心情。而“到时兰叶正萋萋”则是对归期美好愿景的描绘,表现了诗人对家庭温暖的向往。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超画景能力,更通过景物的描写,深刻地表达了旅途中的孤独感和对亲情的渴望,是一首情真意切、境界幽深的佳作。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

和北吴歌·其十一

春锄带雨润如酥,风送农歌动地呼。

怕说城中飞檄至,修堤河上点丁夫。

(0)

庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋·其十

赐酺长安旧事存,千官节假亦君恩。

红云遥望深深处,高架鳌山乐至尊。

(0)

哭殉难十公用前韵·其六阁学质公范公

白日无光止水寒,臣心逾苦骨逾酸。

时当阴雨忧方切,勉济云雷屯且盘。

致主有心归一德,招魂无厉逐偏安。

南都应是神游处,羊祜碑前泪万般。

(0)

避暑广福庵·其一

空山宜避暑,尽日老僧閒。

时与微风会,偏来脩竹间。

清斋留福地,小品格禅关。

万虑澄然后,孤云自往还。

(0)

客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖·其三

咬得菜根,进退惟轻。舍我斯退,用我斯行。

(0)

省躬诗·其七十一

雄辩如求胜,直穷亦似争。

才胜负者远,才争大道崩。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1