诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆山中寄旧友》
《忆山中寄旧友》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[微]韵

数岁白云里,与君同采薇。

树深烟不散,溪静鹭忘飞。

更忆东岩趣,残阳破翠微。

脱巾花下醉,洗药月前归。

风景今还好,如何与世违。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngjiùyǒu
táng / qián

shùsuìbáiyúnjūntóngcǎiwēi
shùshēnyānsànjìngwàngfēi

gèngdōngyáncányángcuìwēi
tuōjīnhuāxiàzuìyàoyuèqiánguī

fēngjǐngjīnháihǎoshìwéi

注释
数岁:过去几年。
白云里:指隐居之处。
采薇:古代以薇菜为食物,象征隐居生活。
烟不散:形容树林深处烟雾弥漫。
鹭忘飞:鹭鸟忘记飞翔,描绘环境宁静。
东岩趣:东山的乐趣,可能指隐逸的生活情趣。
破翠微:夕阳穿透山间的翠绿。
脱巾:摘下头巾,表示放松或陶醉。
花下醉:在花丛中饮酒而醉。
洗药:清洗草药,可能指采药或炼丹。
风景:自然景色。
如何:为什么。
违:违背,这里指与世俗生活相悖。
翻译
在过去的几年里,你我一同在白云间采摘薇菜。
树林深处烟雾缭绕,溪水静谧鹭鸟忘飞。
更加怀念东山的乐趣,夕阳穿透青翠的山峦。
摘下头巾在花丛中沉醉,月光下洗药后归家。
这里的风景依旧美好,为何要违背世间尘嚣?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活状态。开篇“数岁白云里, 与君同采薇”两句,表达了诗人与友人在山中共同度过的时光,以及他们一起寻找野生草本植物薇的场景,这种行为常常被用来象征隐逸生活。

接下来的“树深烟不散,溪静鹭忘飞”进一步渲染了山中的宁静氛围。深邃的树木中弥漫着轻柔的烟雾,而四周环境的寂静使得鹭鸟也忘记了飞翔。

“更忆东岩趣,残阳破翠微”则是诗人对过去某个地点(东岩)的美好时光的回忆。这里的“残阳”指的是傍晚时分的余晖,“破翠微”则可能是指阳光透过薄雾或树叶后的效果,增添了一份梦幻般的色彩。

“脱巾花下醉,洗药月前归”两句展示了诗人在山中的一种放达生活。脱掉头巾,在花丛中沉醉,也许是在自然中寻找灵感或忘却世俗烦恼;而“洗药月前归”则可能指的是采集草药,并在明亮的月光下返回住处,透露出诗人对生活简单而充满诗意的态度。

最后,“风景今还好,如何与世违”表达了诗人对于当前美好的山中生活感到满足,同时也带有一丝对现实世界的淡然和超脱。这里的“如何与世违”意味着诗人不想回到尘世的纷扰之中,而是愿意继续在这宁静的自然环境中与世隔绝。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对于山居生活的向往,以及他对自然美景的深刻感悟。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

春草

菶菶萋萋绿渐滋,昔人辞意足堪推。

由来南浦伤离日,不似西堂得句时。

行旅独看空感慨,池塘关梦自神奇。

吾虽万事皆慵懒,春草生时亦有诗。

(0)

山林·其三

旧无卓锥地,今者亦忘锥。

中心子无著,清净如流离。

野猿偶然来,问我何所为。

道我此意真,长啸不相疑。

(0)

题竹房

野水连苔径,山云掩竹房。

人闲清昼永,鸟语绿阴凉。

断刻排签古,新茶入焙香。

眼前清事足,不道在殊方。

(0)

钓雪老渔

彼渔者何人,莫是沧浪叟。

万顷自清心,千山同白首。

忘世但垂纶,得鱼唯换酒。

醉后任扁舟,流到湘川口。

(0)

怀安养·其二

惟吾与西佛,天性本相关。

怊怅迷方久,浮沉苦海间。

三心终不退,上辈必容攀。

慈念应尤切,提携早共还。

(0)

颂古五十三首·其十四

南泉捧钵入堂来,宾主分明肯自乖。

莫把威音论戒腊,本无位次可差排。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1