春风帘里旧青娥，无奈新人夺宠何。
寒食禁花开满树，玉堂终日闭时多。
《宫词三十首·其十》全文
- 注释
- 春风帘里：春风吹进窗帘内，暗示诗人所在之地。
旧青娥：指过去的美女或旧爱。
无奈新人夺宠何：无奈新来的女子夺去了宠爱，表达了诗人的失落之情。
开满树：形容花朵盛开的景象。
玉堂：古代宫殿中的华丽殿堂，常指代朝廷或高官的居所。
终日闭时多：大部分时间都门窗紧闭，形容冷清或不对外开放。
- 翻译
- 春风中我在窗帘后看见过去的佳人，无法阻止新人受到宠爱。
寒食节禁火时花儿开满树，只可惜玉堂里终日大多紧闭着门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的《宫词三十首（其十）》。从这四句话中，可以感受到诗人所表达的一种深沉的哀愁和无奈。
“春风帘里旧青娥”一句，描绘了一个女子在春风轻拂之下，依然保持着往日的美丽与活力，但却隐含了一种被遗忘的意味。这里的“青娥”，通常指代美貌的女性，而“帘里”则暗示了某种隔绝和封闭。
“无奈新人夺宠何”一句，则流露出一种对现实无能为力的哀伤。诗人表达了一种失落感——旧爱被新的宠儿所代替，这种无力感让人感到悲凉。
“寒食禁花开满树”一句，通过“寒食”的节令背景，以及“花开满树”的景象，传递出一种对时光流逝和生机勃发的无奈。这里的“禁”，可能是指某种禁令或习俗，使得诗人无法尽情享受春天的美好。
最后，“玉堂终日闭时多”一句，则描绘了一种幽静而孤独的生活场景。“玉堂”通常象征着高雅和尊贵，而“终日闭”则表明了时间的长久和封闭。这不仅是对空间的描写，也反映出诗人内心的孤寂与沉郁。
整体而言，这四句话通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对往昔美好不可复返的哀愁，以及面对新事物占据旧地位时的无力感。这样的主题和情感在中国古代宫廷文学中颇为常见，它们通常与女性的情感世界和对失落爱情的回忆紧密相连。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。
良辰美景，相遇更欣然。
细数人生行止，或城市、或在林泉。
都评过，忘形适意，惟是在尊前。
只今头尽白，但怜饮量，不似当年。
甚蘖痰媒渴，无事招愆。
时有亲朋来劝，学康节、微醉为贤。
先生笑偶，当乘兴，又作饮中仙。
绿头鸭.为牧庵寿
论斯文，世谁方驾韩欧。
渺翩翩、旧家人物，一峰玉立高秋。
走蒲轮、銮坡再至，照藜杖、石室重绸。
要使吾元，典章文物，辉光什伯夏殷周。
君信否，千言乘醉，字字□雕锼。
侔堂阵，寄言渠辈，且避戈矛。
忆当年、江湖来往，月明太乙仙舟。
洒乌丝、芙蓉秋水，振宫锦、杜若芳洲。
鸾鹤赓歌，鱼龙迎舞，人间元自有天游。
傥来物视之毫许，岂足辱回头。
终焉计，匡庐深处，已办菟裘。