诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和元九悼往》
《和元九悼往》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[侵]韵

美人别君去,自去无处寻。

旧物零落尽,此情安可任。

唯有襭纱幌,尘埃日夜侵。

馨香与颜色,不似旧时深。

透影灯耿耿,笼光月沈沈。

中有孤眠客,秋凉生夜衾。

旧宅牡丹院,新坟松柏林。

梦中咸阳泪,觉后江陵心。

含此隔年恨,发为中夜吟。

无论君自感,闻者欲沾襟。

(0)
注释
美人:美丽的女子。
别君去:离你而去。
无处寻:无法找到。
旧物:过去的物品。
零落尽:全部消失。
此情:这份感情。
安可任:怎能承受。
襭纱幌:破旧的纱帐。
尘埃:灰尘。
日夜侵:日夜侵蚀。
馨香:香气。
颜色:色彩。
不似旧时深:不如以前浓重。
耿耿:微弱闪烁的样子。
笼光:被笼罩的光线。
月沈沈:月光昏暗。
孤眠客:孤独的旅人。
秋凉:秋天的寒冷。
生夜衾:在夜晚的被子里感受。
旧宅:原来的家。
牡丹院:种有牡丹的庭院。
新坟:新建的坟墓。
松柏林:松树和柏树的树林。
咸阳:古都,象征故土。
觉后:醒来后。
江陵:地名,象征思念的地方。
隔年恨:多年的遗憾。
中夜吟:半夜里的吟唱。
无论:不用说。
自感:自己感受到的。
闻者:听到的人。
欲沾襟:快要湿润衣襟,形容感动至极。
翻译
美丽的她离开你远去,离去后无处可寻觅。
曾经的物品已全部凋零,这份情感怎能忍受。
只有那破旧的纱帐,日复一日被尘埃侵蚀。
香气和色彩,都不再像往昔那样深沉。
灯光透过影子微微闪烁,月光在笼子里暗淡下沉。
有个孤独的旅人,在秋夜的被窝中思念。
旧宅的牡丹园,如今已是松柏的墓地。
梦回咸阳泪流满面,醒来后心中满是江陵的情思。
含着这隔年的遗憾,半夜里发出哀怨的吟唱。
不必说你自己有何感触,听者也会感动得泪水涟涟。
鉴赏

这首诗是白居易的《和元九悼往》,表达了对逝去美好时光的怀念和无尽的哀愁。诗人通过描绘一位美人离别后的情景,抒发了自己内心的孤寂与对过去幸福生活的追思。

“美人别君去,自去无处寻。”开篇即以此句点明主题,美人的离开如同失去了珍贵的宝物,无从寻觅。这种比喻增添了一份哀婉的情感,也反映出诗人对美好事物易逝的无奈感受。

“旧物零落尽,此情安可任。”接着,诗人转向周遭环境的描写,旧日的物件已然一一消散,那种曾经的情感又怎能再次托付给这些零落之物?此处表达了对过去美好时光的珍惜和对现实无情变迁的无力感。

“唯有襭纱幌,尘埃日夜侵。”在这首诗中,“襭纱幌”成为连接过去与现在唯一的物证,而尘埃的积累则象征着时间的流逝和记忆的淡忘。诗人通过这种对比强调了现实与记忆之间的差距。

“馨香与颜色,不似旧时深。”这两句表达了过去事物美好的回忆,尽管现在的花仍有香气,但已经不如往日那般浓郁和鲜明。这是对逝去美好不可复返的一种感慨。

“透影灯耿耿,笼光月沈沈。”夜晚的灯火和月光营造出一种静谧而又萦绕的情景,诗人通过这些描写传达了自己孤寂的心境。

“中有孤眠客,秋凉生夜衾。”这里的“孤眠客”是对诗人自己的一个形象,表明他在这个秋凉的夜晚独自一人,感受着夜的冷清和生活的苍茫。

“旧宅牡丹院,新坟松柏林。”这两句描绘了一个由繁华变为荒凉的场景,从曾经热闹的牡丹院到如今凄清的松柏丛生之地,这种对比不仅是环境变化,更是诗人心境的写照。

“梦中咸阳泪,觉后江陵心。”在梦中,诗人的泪水与咸阳城中的往事相连,而醒来之后,他的心依旧留恋于江陵。这里的“泪”和“心”都是对过去美好时光深情的流露。

“含此隔年恨,发为中夜吟。”诗人将这份隔年的怨恨和怀念通过诗歌表达出来,正是在一个寂静的夜晚,他的声音在空旷中回响。

“无论君自感,闻者欲沾襟。”最后一句则是对读者的呼吁,无论你是否能深刻体会这份情感,但听到这样的诗句,都会忍不住想要用衣袖拭去眼角的泪水。这既是对诗歌力量的一种肯定,也是对读者共鸣之情的一种期待。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送君时东归夜宿城外并桥上·其二

虹蜺盘泊宿河阴,气势凌空几百寻。

月近浑如天上坐,风来不见世间音。

吾衰祇有临渊惧,尔壮能无题柱心。

病眼昏昏长似雾,不堪频泪欲分襟。

(0)

次道济韵

吾材未及明时用,来傍师门静养蒙。

多病因知妨力学,潜思犹是觊成功。

松心并老凝寒后,玉色相看烈火中。

天意欲令更患难,诗辞何必议穷通。

(0)

招执中看酴醾

恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。

参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。

日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。

急来相就花前醉,看尽此花春欲归。

(0)

早起

客心不能休,未晓辄欲起。

耳冻南山风,衣冰北溪水。

舍我一息劳,先行十馀里。

因知人之学,患不勉旃尔。

(0)

察院学士灸焫连日戏作鄙句

截艾作炷大如椽,三日彻夜烧丹田。

心腹生火口生烟,皮毛润泽骨骼坚。

舍杖趋走脚轻儇,赫如渥丹颜色鲜。

五十六岁如少年,顾我一生百迍邅。

病多未老先华颠,欲灸自量无罪愆。

一切久矣付诸缘,三月人家花欲燃。

阳春水色碧于天,更欲载公青翰船。

唤取佳人舞绣筵,一饮一斗醉不眠。

不怕世人笑逃禅,火中自会生金莲。

作诗问公奚若旃,肌肉忍自投戈鋋。

亶顾厥后勤著鞭,万事悉置心超然。

服食不须求汞铅,公名已自列诸仙。

(0)

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝·其五

客去知公醉欲眠,酒醒寒月堕江烟。

床头复有三升蜜,贫困相资恐是天。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1