温洛天地中，父老升平年。
清游盘石坐，醒酒落花眠。
胜地已陈迹，故事空遗编。
铜驼泣秋雨，祸机始杜鹃。
耆英日凋谢，嵩少无人烟。
怀古笑我迂，慕学嗟子贤。
购书或千金，卧榻馀一毡。
低头肯揖吏，闭口不言钱。
情已寄丘壑，足犹履山川。
驾言远寻师，胡为近舍旃。
煌煌邵程业，百世谁能传。
《赠翟良甫洛人南游》全文
- 注释
- 洛：洛水。
升平：太平。
清游：悠闲游玩。
落花：落下的花瓣。
陈迹：旧迹。
遗编：遗留的书籍。
铜驼：古代洛阳的象征。
杜鹃：哀鸟。
耆英：年长的英才。
嵩少：嵩山和少室山。
我迂：我过于守旧。
子贤：你有才德。
购书：购买书籍。
一毡：一席之地。
低头：谦逊。
言钱：谈论金钱。
丘壑：山水。
履：踏足。
寻师：寻找老师。
舍旃：近处的住所。
煌煌：辉煌。
百世：百代。
- 翻译
- 温暖如洛水贯穿天地，父老乡亲享受太平岁月。
清闲游玩时坐在大石上，醒来时枕着落花而眠。
美景已成为过去，传奇故事仅留书卷。
铜驼在秋雨中哭泣，灾祸的预兆来自杜鹃鸟的哀鸣。
年长的英才日渐凋零，嵩山少室一带人烟稀少。
感叹历史，笑自己迂腐，羡慕你有志向学问高强。
买书不惜千金，床榻之余仅余一席之地。
低头面对官吏，紧闭双唇不谈金钱。
情感寄托于山水之间，足迹踏遍万水千山。
本欲远寻名师，为何却选择近处居住。
邵程的辉煌事业，百代之后还有谁能传承？
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《赠翟良甫洛人南游》。诗中，诗人描绘了洛阳城内的宁静与祥和，父老们在太平盛世中安度岁月。他们一同游玩，坐在青石上，欣赏美景，甚至在花下小憩，享受着闲适的生活。然而，诗人感叹这些胜地已成过往，历史的故事仅留于典籍之中。
诗人以铜驼和杜鹃的意象，寓言洛阳的衰败，暗示了国家的不幸和战乱的阴影。他哀叹耆旧名士日渐凋零，嵩山、少室山一带荒凉无人，表达了对时局的忧虑。同时，诗人自嘲自己过于怀旧，羡慕翟良甫能远离尘嚣，一心向学。
诗中提到翟良甫买书不惜千金，生活简朴，不轻易与官吏交往，更看重精神追求，足迹遍布山川。诗人羡慕他的志向，认为他应该远行寻师问道，而不是近处停留。最后，诗人赞扬翟良甫的学问将如同煌煌邵、程两家的学术一样，流传百世。
整首诗情感深沉，既有对盛世的怀念，又有对现实的忧虑，以及对高尚人格的赞美，展现了诗人独特的文学见解和个人品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送裴秀才归淮南
怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
送周愿判官归岭南
早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
眇然多异感，值子江山行。
由来重义人，感激事纵横。
往复念遐阻，淹留慕平生。
晨奔九衢饯，暮始万里程。
山驿风月榭，海门烟霞城。
易绡泉源近，拾翠沙溆明。
兰蕙一为赠，贫交空复情。