早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
眇然多异感，值子江山行。
由来重义人，感激事纵横。
往复念遐阻，淹留慕平生。
晨奔九衢饯，暮始万里程。
山驿风月榭，海门烟霞城。
易绡泉源近，拾翠沙溆明。
兰蕙一为赠，贫交空复情。
《送周愿判官归岭南》全文
- 拼音版原文全文
送 周 愿 判 官 归 岭 南 唐 /姚 系 早 蝉 望 秋 鸣 ，夜 琴 怨 离 声 。眇 然 多 异 感 ，值 子 江 山 行 。由 来 重 义 人 ，感 激 事 纵 横 。往 复 念 遐 阻 ，淹 留 慕 平 生 。晨 奔 九 衢 饯 ，暮 始 万 里 程 。山 驿 风 月 榭 ，海 门 烟 霞 城 。易 绡 泉 源 近 ，拾 翠 沙 溆 明 。兰 蕙 一 为 赠 ，贫 交 空 复 情 。
- 注释
- 早蝉：清晨的蝉。
怨离声：离别之音。
眇然：迷茫、感触复杂。
江山行：在江山间行走。
感激：深深感激。
遐阻：遥远的阻碍。
晨奔：清晨赶路。
万里程：漫长的旅程。
山驿：山中的驿站。
海门：海边的城门。
易绡：轻薄的丝绸。
拾翠：采摘翠绿的植物。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高雅。
贫交：贫穷但深厚的友谊。
- 翻译
- 清晨的蝉儿预示着秋天的到来，夜晚的琴声诉说着离别的哀愁。
内心的感受复杂多变，恰逢你在这江山之间行走。
向来重视道义的人，因感激之情而思绪万千。
反复思量遥远的阻隔，长久地向往你的平生。
早晨匆匆赶往繁华的街道为你送行，傍晚才开始漫长的旅程。
山间的驿站有风月楼阁，海边的城池笼罩在烟霞之中。
泉水清澈的源头就在附近，明亮的沙滩上可以拾取翠绿的色彩。
兰花和蕙草作为赠礼，虽然贫穷的朋友只能表达深深的友情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚系创作的《送周愿判官归岭南》，通过对自然景象和人际情感的描绘，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。
"早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。" 这两句诗开篇即营造了一种凄凉的氛围，早晨蝉虫的鸣叫与夜晚琴声中都蕴含着对秋天的思念和离别的哀伤。
"眇然多异感，值子江山行。由来重义人，感激事纵横。" 眇然指的是微妙的情感，这里形容诗人的内心世界复杂而深沉。在旅行中遇到的风景和人物都让诗人感慨万千，触发了对往日友情的回忆。
"往复念遐阻，淹留慕平生。晨奔九衢饯，暮始万里程。" 诗人在旅途中不断地思索着远方的朋友和过去美好的时光，每天早出晚归，不畏艰险，只为追寻内心的平静。
"山驿风月榭，海门烟霞城。易绡泉源近，拾翠沙溆明。" 这几句描写了诗人行走于江山之间所见到的壮丽景色，从山中驿站到海边城堡，每一个自然景观都让诗人的心灵得到滋润。
"兰蕙一为赠，贫交空复情。" 最后两句表达了诗人对友谊的珍视，就像兰草和蕙菜这类清新的花卉一样，即使在贫穷交困中也依然保持着纯真无杂的情感。
整首诗通过对自然景物的描写，传递了一种深沉、复杂的情感，以及对朋友离别之情的不舍与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答林康民见和梅花诗
寒崦人家碧溪尾，一树江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，谁从我游二三子。
弯埼曲径一携手，冻雀惊飞乱英委。
班荆劝客小延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜风味，依倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。
韵高常恨句难称，赖有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空，回首江皋泪如洗。
石匮阁和少陵韵
榴花开正红，杏子熟已赤。
谽谺倚天嶂，戌削出水石。
小驿有幽意，江风满青壁。
悠然一杯酒，劳汝万里客。
长安此北去，古人多遗迹。
萧条干戈后，俛仰关塞迫。
宿师苦馈饷，诸将饱恩泽。
三叹复出门，危梯欲何适。
题明皇醉归图
金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。
解酲尚恐需馀尊，捧把玉卮行复止。
最后一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。
- 诗词赏析