满江流水万重波，未似幽怀别恨多。
目断亲闱瞻不到，临风挥沔独悲歌。
《舟行即事七首·其四》全文
- 翻译
- 满江的流水泛起层层波纹，却比不上我内心深处的离愁别绪深沉。
遥望亲人所在的家门，视线却被阻断，独自在风中挥泪高歌。
- 注释
- 满江：形容江水充盈。
幽怀：深深的情感，这里指离别之情。
别恨：离别的痛苦和遗憾。
亲闱：父母或家庭的居所，代指亲人。
瞻不到：看不见，形容视线无法触及。
临风：面对着风。
挥沔：挥手洒泪，表达悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，属于《舟行即事七首》的第四首。从鉴赏角度来看，这首诗抒发了诗人对远方亲人的深切思念和离别之痛。
"满江流水万重波，未似幽怀别恨多。" 这两句通过对比，表达了诗人内心的痛苦超过了眼前的汹涌江水。这里的“万重波”形象地描绘出了江水的奔腾和深邃，同时也暗示了诗人的思念之深。
"目断亲闱瞻不到，临风挥沔独悲歌。" 这两句则直接表达了诗人对远方亲人的极度渴望，但因为距离遥远而无法相见，只能在风中举袖哭泣唱歌以发泄内心的哀痛。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发，展现了诗人深沉的离愁别恨。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
题从伯舍人道正里南园
帝里馀新第，朱门面碧岑。
曙堂增爽气，乔木动清阴。
直去亲瑶陛，朝回在竹林。
风流才子调，好尚古人心。
薜荔遮窗暗，莓苔近井深。
礼无青草隔，诗共白衣吟。
轩静留孤鹤，庭虚到远砧。
掩关裁凤诏，开镜理琼簪。
种植今如此，尘埃永不侵。
云奔投刺者，日日待为霖。