仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。
溪流一曲尽，山路九峰长。
渔父歌金洞，江妃舞翠房。
遥怜葛仙宅，真气共微茫。
《寻龙湍》全文
- 拼音版原文全文
寻 龙 湍 唐 /孙 逖 仙 穴 寻 遗 迹 ，轻 舟 爱 水 乡 。溪 流 一 曲 尽 ，山 路 九 峰 长 。渔 父 歌 金 洞 ，江 妃 舞 翠 房 。遥 怜 葛 仙 宅 ，真 气 共 微 茫 。
- 翻译
- 在仙境般的洞穴中寻找古老的痕迹，我特别喜欢那宁静的水乡。
小船沿着曲折的溪流前行，山路蜿蜒穿过九座山峰。
渔夫在金色的洞穴中唱着歌，江妃在翠绿的房屋中翩翩起舞。
我远远地怀念葛仙的居所，那里的真气与天地间的一片迷茫融为一体。
- 注释
- 仙穴：指传说中的仙境或有神秘气息的洞穴。
遗迹：古代留下的痕迹或遗址。
轻舟：小船，形容船只轻便。
水乡：以水为特色的乡村，环境优美。
溪流：清澈的小河。
一曲：形容溪流弯曲的样子。
山路：山间的道路。
九峰：九座山峰，形容山势连绵。
渔父：古代对渔夫的称呼，这里可能指隐士。
金洞：比喻富饶或神秘的洞穴。
江妃：神话中的仙女，此处可能象征美丽或自然之灵。
翠房：绿色的房屋，形容环境清幽。
葛仙宅：葛仙人（葛洪）的住所，传说中的仙人居所。
真气：道教中指自然的灵气或仙人的气息。
微茫：模糊不清，这里形容真气与自然环境的和谐交融。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的自然景观，诗人通过对山水之美的描述，表达了自己对自然和超凡脱俗生活的向往。首句“仙穴寻遗迹”表明诗人在寻找古代仙人留下的痕迹，这里的“仙穴”指的是传说中仙人居住的地方，也象征着一种神秘与高洁的境界。
“轻舟爱水乡”则描绘了诗人乘坐小船，悠然游于水乡之中的情景。“轻舟”表现了诗人的心境轻松，而“爱水乡”则透露出对自然美景的喜爱。接下来的两句“溪流一曲尽，山路九峰长”，通过对溪流和山路长度的描写，进一步渲染了这片仙境的广阔与深远。
“渔父歌金洞，江妃舞翠房”则是诗人对这片仙境中神仙生活的一种想象。“渔父”指的是古代传说中的渔夫，这里可能是指在山水间居住的隐士或仙人，“江妃”则是对仙女的尊称，两者都在各自的空间内享受着超凡脱俗的乐趣。
最后两句“遥怜葛仙宅，真气共微茫”，表达了诗人对远方仙宅的怀念之情以及与自然间真实而深厚的感应。“遥怜”即是远远地怀念，“葛仙宅”指的是传说中仙人的住所，而“真气共微茫”则表达了诗人希望自己的精神气质能与大自然的本真之气相通。
整首诗通过对自然景观和仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化和与自然合一的深切向往。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
伏蒙仆射侍中贾寄示游噀上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶
脩篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。
陪京上宰乐幽趣，闲乘斋舫临荆扉。
是时仲夏之晦日，日轮停午炎炎时。
披襟岸帻意自适，林下穆若生凉飔。
子猷爱竹不问主，鲁侯在泮因成诗。
妍词丽句溢累幅，金壶酒墨何淋漓。
公适东偏访颜陋，愚当北道承萧规。
魏人思公过召伯，一言一话无所遗。
畴昔篇章仅三百，至今琬琰罗珠玑。
跨山飞阁常逃暑，白醪满泛黄金卮。
沈李浮瓜信美矣，回船弄水曾无之。
遥瞻德星方聚处，正与两两交光辉。
颍川异迹冠天下，湖上胜景邻日围。
鹿舆桂楫亟游览，即见零雨东山归。
《伏蒙仆射侍中贾寄示游噀上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶》【宋·文彦博】脩篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。陪京上宰乐幽趣，闲乘斋舫临荆扉。是时仲夏之晦日，日轮停午炎炎时。披襟岸帻意自适，林下穆若生凉飔。子猷爱竹不问主，鲁侯在泮因成诗。妍词丽句溢累幅，金壶酒墨何淋漓。公适东偏访颜陋，愚当北道承萧规。魏人思公过召伯，一言一话无所遗。畴昔篇章仅三百，至今琬琰罗珠玑。跨山飞阁常逃暑，白醪满泛黄金卮。沈李浮瓜信美矣，回船弄水曾无之。遥瞻德星方聚处，正与两两交光辉。颍川异迹冠天下，湖上胜景邻日围。鹿舆桂楫亟游览，即见零雨东山归。
https://www.fglrt.com/shici/CvKP7.html