水官不能神，经岁无此作。
春风一回首，风花散云箔。
飞来忽滔天，扫去不盈握。
苍茫大千界，敛散一圭角。
似是絮无盐，人情只轻薄。
怀哉我来玉，小棹山阴泊。
空江蓑笠中，此段有前约。
扣舷歌商声，黄钟震牛铎。
《咏雪次铎字痛字韵二首·其一》全文
- 翻译
- 水神无法施展神力，整年没有这样的景象。
春风轻轻吹过，如花如雪飘落在云幕上。
飞来的浪涛忽然变得巨大，但又很快消退，不足一手掌握。
广阔无垠的世界，波涛起伏如同圭角般鲜明。
看似棉花般的浮云，人们却轻易忽视它的存在。
我怀念着那珍贵的时光，曾在山阴停靠小舟。
在空旷的江面上，这情景似乎有前缘旧约。
我敲击船舷唱起商调，黄钟声震动了牛铃。
- 注释
- 水官：古代神话中的水神。
经岁：整年。
风花：形容春天的花朵和飞舞的雪花。
云箔：云层像帘幕一样。
滔天：形容水势极大。
盈握：满手。
敛散：聚集和分散。
圭角：方形物体的四个角，这里比喻波浪起伏。
絮无盐：比喻轻盈的云朵。
怀哉：怀念啊。
玉：比喻珍贵的时光。
小棹：小船。
山阴：地名，今浙江绍兴一带。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫常用的装备。
前约：过去的约定或记忆。
扣舷：敲击船舷。
商声：古代五音之一，代表秋天。
黄钟：古代十二律中的第一律，象征宏大。
牛铎：牛车上的铃铛。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里一场突如其来的雪景，诗人以水官失职、春风带来的雪花为引子，形象生动地展现了雪花从微不足道到漫天飞舞的变化。"春风一回首，风花散云箔"，通过春风和云彩的动态，烘托出雪花飘落的轻盈与美丽。接着，诗人运用夸张手法，写雪花瞬间覆盖天地，却又在手中消融殆尽，象征着大自然的瞬息万变。
"苍茫大千界，敛散一圭角"，描述了雪后世界的广阔与宁静，犹如一幅水墨画卷。诗人借雪花的聚散，寓言人情的冷暖，感叹世人对平凡事物的轻视。"似是絮无盐，人情只轻薄"，表达了对世间浮躁心态的批判。
最后，诗人以个人经历收束，提及自己曾在山阴泊舟，期待与朋友的约定，此刻在空旷的江面上，独自扣舷而歌，黄钟之声回荡，增添了孤独又坚韧的情感色彩。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现了诗人对自然与人情的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
言怀五首·其五
新沐换轻帻，振衣坐南轩。
轩前何所有，嘉木阴以繁。
林端响灵籁，幽趣难具论。
好风既南至，流火将西奔。
寒暑互推迁，日月相朝昏。
至人体天运，闲居寂无言。
尼父温伯雪，目击道已存。
如何支离子，聒耳来喧喧。