有如雍府今方伯，无乃吾家古郑君。
鼻祖向人元不负，耳孙于我尚能勤。
三更月冷冰如水，五日风调麦似云。
更有闲心到闲客，汉江蒲绿两相分。
《谢襄阳郑帅送酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 襄 阳 郑 帅 送 酒 宋 /项 安 世 有 如 雍 府 今 方 伯 ，无 乃 吾 家 古 郑 君 。鼻 祖 向 人 元 不 负 ，耳 孙 于 我 尚 能 勤 。三 更 月 冷 冰 如 水 ，五 日 风 调 麦 似 云 。更 有 闲 心 到 闲 客 ，汉 江 蒲 绿 两 相 分 。
- 翻译
- 就像现在的雍府成为地方长官，难道我家不是古代郑国的后裔。
祖先对人的承诺从未食言，子孙对我仍然勤劳不懈。
深夜月光寒冷如水，五天来风调雨顺麦田如云。
还有闲情逸致去拜访闲散的客人，汉江边的菖蒲翠绿，我们共享这宁静时光。
- 注释
- 雍府：古代的贵族府邸。
方伯：地方长官。
吾家：我家。
古郑君：古代郑国的贵族。
鼻祖：祖先。
不负：不违背承诺。
耳孙：后代子孙。
尚能：仍然能够。
三更：深夜。
冰如水：寒冷如冰的月光。
五日风调：连续五天的好天气。
麦似云：麦田像云一样茂盛。
闲心：闲暇的心情。
闲客：闲散的客人。
汉江：长江在湖北的别称。
蒲绿：菖蒲翠绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《谢襄阳郑帅送酒》。诗中，诗人以“有如雍府今方伯”起笔，将郑帅比作古代雍州的长官，强调其地位显赫。接着，“无乃吾家古郑君”暗示郑帅不仅身份尊贵，且有家族荣耀的传统。诗人称赞郑帅不仅自身有担当，还能传承家族勤劳之风，这在“鼻祖向人元不负，耳孙于我尚能勤”两句中得以体现。
“三更月冷冰如水，五日风调麦似云”描绘了夜晚的清冷和丰收的景象，以此烘托出郑帅的政绩和对民生的关注。最后，“更有闲心到闲客，汉江蒲绿两相分”表达了诗人对郑帅在忙碌政务之余还能关心普通人的感激之情，以及对汉江边绿色蒲草的自然景色的赞美，暗含着对和谐人际关系的向往。
整体来看，这首诗通过比喻和景物描写，赞扬了郑帅的德行和政绩，同时也流露出诗人与之交往的愉快和对襄阳美景的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字
贾生陈治安，难与绛灌列。
汲黯触公卿，不得补遗阙。
直道非身谋，古今同一辙。
吾观蔡子贤，木讷有志节。
道山得良友，同舍颜色悦。
家学传考亭，议论接贤哲。
尘污具瞻地，两疏愤激切。
当宁垂宽容，在庭竞称说。
屡章丐投闲，一节往司臬。
狱情贵平反，人物宜区别。
要令大江东，精彩与昔别。
君诚给谏姿，上恩讵轻绝。
即当宣室对，忠言合稷契。