出处如公亦甚都，不携西子不思鲈。
三高异日当为四，不见方严与范俱。
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈·其三》全文
- 翻译
- 他也很风流倜傥，没有西施陪伴就不想吃鲈鱼。
未来的三人将会成为四人，但遗憾的是，方严和范不在其中。
- 注释
- 出处：这里指某人的风流才子形象。
甚都：非常风流倜傥。
携：带着，此处指陪伴。
西子：代指美女，如西施。
鲈：古代隐士常以鲈鱼为思乡之物。
三高：可能指三位有特殊地位或才能的人。
四：增加一人，可能指群体的变化。
方严：可能是人名，也可能指特定人物。
范：同样可能是人名，也可能是特定人物。
俱：一起，同时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈（其三）》。诗中，作者以“出处如公亦甚都”赞扬范参政的才德出众，暗示他在仕途上的显赫地位。接下来，“不携西子不思鲈”一句，借用了西施和张翰思鲈的典故，表达了对范参政即使身在高位，仍能保持淡泊名利、不忘故乡之情操的赞赏。最后两句“三高异日当为四，不见方严与范俱”，预言范参政将来可能成为更高级别的官员，但遗憾的是，像方严那样正直严肃的人物未能与他同在，暗含对高尚人格的怀念和期待。整首诗语言简洁，内涵丰富，体现了赵蕃对友人的敬仰和对品德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢