诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭郴州王使君》
《哭郴州王使君》全文
唐 / 李群玉   形式: 七言律诗  押[东]韵

银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。

瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。

东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。

曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。

(0)
拼音版原文全文
chēnzhōuwáng使shǐjūn
táng / qún

yínzhāngzhūzhàoyúncōngliùhuànshūhuìhuàchóng
yáoshùqīngcānghǎi

zuìxiāngfānzàitáizhōng
dōngshānzhúfēihuāsànběihǎizūnsuíshìshuǐkōng

céngshìluóyánshàngláichángtòngxiàngchūnfēng

翻译
银色的官印和红色的绶带映照着骏马,频繁的书信往来显示了恩惠与教化的崇高。
瑶林中的仙树仿佛在沧海中倾覆,醉人的梦境却出现在死亡的幽境中。
东山的歌妓们随着飘落的花瓣散去,北海的酒杯空空,只有流水逝去。
曾经是华丽宴席上的宾客,如今却对着春风深深哀悼。
注释
银章朱绂:银色官印和红色绶带,代指官员。
云骢:骏马。
六换鱼书:频繁的书信往来。
惠化崇:恩惠与教化崇高。
瑶树:仙境中的树木,比喻美好事物。
沧海里:象征广阔无垠或生死之境。
醉乡:醉人的梦境,也指死亡。
夜台中:死亡的幽境。
东山妓:东山的歌妓,借指美女。
飞花散:花瓣飘落,象征春去秋来。
北海尊:北海的酒杯,常用来寓意人生短暂。
逝水空:逝去的流水,暗示时光流逝。
绮罗筵上客:华丽宴席上的宾客。
长恸:长久的悲痛。
春风:象征生机与变迁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的《哭郴州王使君》,是一首悼念亡友的哀诗。从字里行间,可以感受到诗人深沉的悲痛和对逝者的怀念。

“银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。”这里运用了富丽的词汇来描绘王使君生前奢华的生活场景。银章朱绂可能指的是精美的马具,而六换鱼书则是形容其豪迈的待遇。这些细节展现了诗人对逝者身份地位的认可和尊重。

“瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。”瑶树倾覆象征着突然的变故,而沧海则常用来比喻广阔无垠。这里诗人通过这两种意象表达了对王使君去世的震惊和哀痛,同时“醉乡”一词暗示了诗人在悲痛中寻找慰藉。

“东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。”这一句则通过自然景象来映射内心的情感。东山妓可能是指某种特定的风光,而北海尊则可能是对王使君的尊称。“逝水”则直接点出了时间的流逝和生命的无常。

“曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。”这两句诗表达了诗人对往昔时光的追忆以及现今王使君已不在人的深切哀痛。绮罗筵可能是指过去宴席上的盛况,而“一来”则表示时间流逝,王使君再也不会出现在这些场合中。

整首诗通过对比生与死、繁华与寂静,以及个人情感的深沉表达,展现了诗人对亡友的怀念之情和生命无常的哲理思考。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

自荥泽过河宿原武二首·其一

向晓泊南岸,长风送北流。

翻疑银汉路,真作泛槎游。

树隐黑阳暮,天空原武秋。

停舟问樵牧,犹是古中州。

(0)

送胡比部之官金陵

雄图六代后,上客两京才。

晓发青门去,秋临画省开。

兴王龙虎地,今古凤凰台。

登眺应多感,东都可赋哉。

(0)

送刘叔度入楚二首·其二

长谣何所惜,凤飞讵能止。

和鸣求其曹,浩渺行湘涘。

殷武伐久张,周文化重被。

不见庶人风,犹自歌渔父。

矍矍泽上鹯,博鸟将谁媚。

怀哉勿复陈,请观沧浪水。

(0)

期友人不至·其二

月色射西壁,林乌栖不定。

窗间人独眠,叶满青苔径。

(0)

送卢郎中少明之京

朔风吹雁过江皋,送客悲秋且浊醪。

抱病已拚沧海钓,含香犹忆白云曹。

西京露滴金茎冷,北极星垂彩仗高。

到日故交如问讯,为言仲蔚自蓬蒿。

(0)

送周一之出塞

蓟门萧瑟雁鸿秋,王粲从军事远游。

侠客临岐赠匕首,故人把袂问刀头。

龙沙旌闪胡尘断,鹿塞笳鸣汉月流。

搔首乾坤俱涕泪,古来国士几封侯。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1